Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
sinabi na kekami [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] sinabi na kekami [Sadaqah bin Basyir, dating ipus nang Al 'Umariyyin] sinabi na; dimdam ke [Qudamah bin Ibrahim Al Jumahi] sinabi na pabalik-balik ya kang Abdullah bin 'Umar Bin Al Khatthab, -King panaun a ita anak ya pa at susulud yang adwang imalan a binie 'Ushfuran- ngana; sinabi na kekami [Abdullah bin Umar] na sinabi nang Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam karela: 'Tutu pin, metung kareng talasuyu ning Allah sinabi na; 'O Ginu, ing sablang kapurian para keka agpang king kadakilan ning lupa Mu at king kamalan ning kekang upaya'. Inya deting amanu pepalitu da la ring adwang anghel at e ra aintindian nung makananu lang isulat, kanita parehu lang tinalakad banua at ngara: 'O kekaming Rabb, tutu pin ing kekang talasuyu sinabi na ing metung a amanu a e mi balu isulat'. I Allah 'azza wajalla na mas balu na ing sasabyan da reng talasuyu na kukutang na: 'Nanu ing sasabyan na ning talasuyu ku?'. Parehu lang mekibat: 'O Rabb, tutu yang sinabi; 'O Rabb, ing sablang kapurian para keka agpang keng kadakilaan ning kekang lupa ampo ing kamalan ning kekang upaya'. Inya sinabi nang Allah 'azza wajalla karela: 'Sulat kayu antimo ing sasabyan na ning talasuyu ku, ban potang akit na ku, dinan keng pakibat'.