प्रतिनिधि हदीस
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
हामीलाई [इब्राहिम बिन अल मुन्दजिर अल हिजामी] ले [अल 'उमारियिनका पूर्व दास शदाका बिन बसीर] ले बताएका छन् उनले भने; मैले [कुदामा बिन इब्राहिम अल जुमाही] लाई भनेको सुनेको छु कि उनी अब्दुल्लाह बिन 'उमर बिन अल खत्थबकहाँ बारम्बार आउँदै थिए, - त्यसबेला उनी अझै बच्चा थिए जसलाई 'उश्फुरान' दिइएको थियो - उनले भने; हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन उमर] ले भनेका छन् कि रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले उनीहरूलाई भन्नुभयो: 'वास्तवमा, अल्लाहका एक सेवकले भने: 'हे प्रभु, सबै प्रशंसा तपाईंको लागि हो किनकि तपाईंको अनुहारको महानता र तपाईंको शक्तिको महिमाको लागि उपयुक्त छ'। त्यसैले यी शब्दहरूले दुई स्वर्गदूतहरूलाई अलमल्लमा पारे र तिनीहरूलाई कसरी लेख्ने भनेर बुझेनन्, त्यसपछि तिनीहरू दुवै आकाशतिर उठे र भने: 'हे हाम्रा रब, साँच्चै तपाईंको दासले एउटा शब्द भन्यो जुन हामीलाई लेख्न आउँदैन'। अल्लाह 'अज्जा वजल्लाह, जो आफ्ना सेवकहरूले के भन्छन् भन्ने कुरा राम्ररी जान्नुहुन्छ, सोध्नुहुन्छ: 'मेरो सेवकले के भन्छ?'। दुवैले जवाफ दिए: 'हे रब, साँच्चै उहाँले भन्नुभयो: 'हे रब, सबै प्रशंसा तपाईंको लागि हो किनकि तपाईंको अनुहारको महानता र तपाईंको शक्तिको महिमाको लागि उपयुक्त छ'। त्यसैले अल्लाह 'अज्जा वजल्लाहले ती दुवैलाई भन्नुभयो: 'मेरो सेवकले भने जस्तै लेख, ताकि जब ऊ मलाई भेट्छ, म उसलाई जवाफ दिनेछु'।