Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
As t'eh er n'insh dooin, as t'eh er n'insh dooin. As ec y traa shen, v'eh foast ny lhie, as v'eh ry-hoi, as v'eh ry-hoi, as v'eh ry-hoi, as v'eh ry-hoi. t'eh er ghra rhyn [Abdullah bin Umar] dy dooyrt Rasulullah roo: 'Dy firrinagh, dooyrt fer jeh sharvaantyn Jee; 'O Hiarn, ta ooilley ny moylley er nyn goyrt dhyt myr ta cooie da mooaralagh dty veeal as mooaralagh dty phooar'. As shen-y-fa ren ny goan shoh daa angel y ghleiy as cha dod ad tushtey y scriptey, as eisht hie ad ooilley ny s’odjey gys y neau as dooyrt ad: ‘O nyn Rabb, dy firrinagh dooyrt dty harvaant fockle nagh vel fys ain cre’n aght y scriptey’. Allah 'azza wajalla ta fys echey ny share cre ta e sharvaantyn gra, t'eh goaill rish: 'Cre ta my harvaant gra?'. As dreggyr ad ooilley: 'O Rabb, dy firrinagh dooyrt eh; 'O Rabb, ta ooilley ny mollaght er nyn goyrt dhyt myr ta cooie da mooaralagh dty veeal as mooaralagh dty phooar'. As dooyrt Allah 'azza wajalla rish ny daa ghooinney: 'Screeu-jee myr ta my harvaant gra, dy vod mee freggyrt y choyrt da'n traa t'eh ry-gheddyn.