Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
[ഇബ്രാഹിം ബിൻ അൽ മുൻദ്‌സിർ അൽ ഹിസാമി] [ഷാദഖ ബിൻ ബസ്യിർ, അൽ ഉമരിയീന്റെ മുൻ അടിമ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: [ഖുദാമ ബിൻ ഇബ്രാഹിം അൽ ജുമാഹി] അബ്ദുല്ലാഹ് ബിൻ ഉമർ ബിൻ അൽ ഖത്താബിന്റെ അടുക്കൽ അദ്ദേഹം ഇടയ്ക്കിടെ വന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു, - ആ സമയത്ത് അദ്ദേഹം രണ്ട് വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച് കുട്ടിയായിരുന്നു, അത് 'ഉഷ്ഫുറാൻ' നൽകപ്പെട്ടു - അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു; റസൂലുല്ലാഹ് സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം അവരോട് പറഞ്ഞതായി [അബ്ദുല്ല ബിൻ ഉമർ] ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; 'തീർച്ചയായും, അല്ലാഹുവിന്റെ ദാസന്മാരിൽ ഒരാൾ പറഞ്ഞു: 'നാഥാ, നിന്റെ മുഖത്തിന്റെ മഹത്വത്തിനും നിന്റെ ശക്തിയുടെ മഹത്വത്തിനും യോജിച്ചതുപോലെ എല്ലാ സ്തുതിയും നിനക്കുള്ളതാണ്'. അങ്ങനെ ആ വാക്കുകൾ രണ്ട് ദൂതന്മാരെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി, അവ എങ്ങനെ എഴുതണമെന്ന് മനസ്സിലായില്ല, തുടർന്ന് അവർ രണ്ടുപേരും ആകാശത്തേക്ക് കയറി പറഞ്ഞു: 'ഞങ്ങളുടെ റബ്ബേ, തീർച്ചയായും നിന്റെ ദാസൻ ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ അറിയാത്ത ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞു'. തന്റെ ദാസൻ എന്താണ് ചോദിച്ചതെന്ന് നന്നായി അറിയുന്ന അല്ലാഹു അസ വജല്ല; 'എന്റെ ദാസൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?'. ഇരുവരും മറുപടി പറഞ്ഞു; 'ഓ റബ്ബേ, തീർച്ചയായും അവൻ പറഞ്ഞു; 'ഓ റബ്ബേ, നിന്റെ മുഖത്തിന്റെ മഹത്വത്തിനും നിന്റെ ശക്തിയുടെ മഹത്വത്തിനും അനുസൃതമായി എല്ലാ സ്തുതിയും നിനക്കുള്ളതാണ്'. അപ്പോൾ അല്ലാഹു അസ്സ വജല്ല ഇരുവരോടും പറഞ്ഞു: 'എന്റെ ദാസൻ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ ഞാൻ അവന് ഉത്തരം നൽകുന്ന തരത്തിൽ എഴുതുക'.