Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
Ir sacejs mums [Ibrahims bin Al Mundzirs Al Hizami] ir sacejs mums [Šadaka bin Basyir, bejušais Al 'Umarijina vergs] jys saceja; Es dzierdieju [Kudama bin Ibrahima Al Jumahi] stuosteit, ka jis atguoja iz prīšku i atpakaļ pi Abdulla bin Umara bin Al Hathaba, -Tūlaik jis vēļ beja bārns, valkūt divejis drēbis, kurys tyka dūtys Ušfuranam- jis saceja; ir pascejs mums [Abdullah bin Umaram], ka Rasulullahs jim saceja: „Patīši, vīns nu Allaha kolpim saceja; — Kungs, vysa slava ir Tev pīnōceiga, kai tys pīder Tovas sejas lelumam un Tovas spāka majestatam'. Tai itī vōrdi lyka divim eņgelim apjukums un nasaprota, kai tūs raksteit, tod jī obeji pasacēle uz dabasim un saceja: „O myusu Rabb, patīseibā Tovs kolps saceja vōrdu, kuru mes namuokam raksteit”. Allahs 'azza wajalla, kurs lobuok zyna, kū soka Juo kolpi, vaicoj: "Kū soka Muns kolps?" Obi atbiļdēja: — O Rabb, patīseibā jys saceja; — O, Rabb, vysa slava ir Tev pīnōceiga, kai pīnōc Tovas Sejas lelumam un Tovas varas majestatam'. Tai Allahs 'azza wajalla jim obejim saceja: "Rokstit, kai soka Muns kolps, lai, kod jys Mani satiks, Es jam dūtu atbiļdi".