Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
Бизге айтты [Ибрахим бин Аль Мундзир Аль Хизами] бизге айтты [Аль 'Умарийиндин мурунку кулу Шадака бин Басир] ал айтты; Мен [Кудама бин Ибрахим аль-Жумахи] Абдуллах бин 'Умар бин аль-Хаттабга кайра-кайра келгенин айтканын уктум: - Ал кезде ал дагы бала болчу, ага Усфуран берилген эки кийим кийген эле. Бизге (Абдулла бин Умарга) Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа саллам, аларга айтты: «Чындыгында, Алланын пенделеринин бири айтты. «Оо, Раббим, Сенин жүзүңдүн улуулугуна жана Сенин кудуретиңдин улуулугуна жараша бардык мактоолор Сага болсун». Ошентип, бул сөздөр эки периштени чаташтырып, кантип жазууну түшүнбөй калышты да, экөө тең асманга көтөрүлүп: «Оо, Раббибиз, чындыгында, кулуң биз жазганды билбеген сөздү айтты», - дешти. Пенделеринин айтканын жакшыраак билүүчү Аллах азза важалла: «Менин пендем эмне дейт?» деп сурайт. Экөө тең жооп беришти: «Оо, Раббим, ал айтты. «Оо, Раббим, Сенин жүзүңдүн улуулугуна жана кудуретиңдин улуулугуна жараша бардык мактоолор Сага болсун». Ошондо Аллах азза важалла экөөнө тең айтты: «Менин пендем айткандай жазгыла, ал Мага жолукканда мен ага жооп берейин».