Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
Sa tukuna vei keda [Iparaama bin Al Mundzir Al Hizami] sa tukuna vei keda [Shadaqah bin Basyir, bobula makawa nei Al 'Umariyyin] e kaya; Au rogoca [Qudamah bin Ibrahim Al Jumahi] ni tukuna ni dau lesu tale mai vei Abdullah bin 'Umar Bin Al Khatthab, -Ena gauna oya e se gone lailai tikoga ka daramaka tiko e rua na isulu ka soli vei 'Ushfuran- e kaya; sa tukuna vei keda [Abdullah bin Umar] ni a tukuna vei ira o Rasulullah: ‘E dina sara, e dua vei ira na dauveiqaravi nei Allah e kaya; ‘Kemuni na Turaga, na veivakacaucautaki kecega e dodonu vei Kemuni me vaka e ganita na levu ni matamuni kei na lagilagi ni Nomuni kaukauwa’. Na vosa gona oqo e vakavuna me rau veilecayaki kina e rua na agilosi ka rau sega ni kila na kena volai, rau sa qai cabe ruarua ki lomalagi ka kaya: ‘Oi kemuni na neimami Rabb, e dina sara ni a tukuna na Nomuni tamata e dua na vosa keitou sega ni kila me volai’. Allah 'azza wajalla o koya e kila vinaka cake na ka era tukuna na Nona dauveiqaravi e taroga: 'Na cava e tukuna na Noqu dauveiqaravi?'. Erau sauma ruarua: ‘I Raba, e kaya dina; ‘I Rabb, na veivakacaucautaki kece e dodonu vei Kemuni me vaka e ganita na levu ni Matamuni kei na lagilagi ni Nomuni kaukauwa’. Sa qai kaya vei rau ruarua o Allah ‘azza wajalla: ‘Vola me vaka e kaya na Noqu dauveiqaravi, me rawa ni gauna e sotavi Au kina, Au na solia vua e dua na kena isau’.