Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
Egblɔ na mí [Ibrahim bin Al Mundzir Al Hizami] gblɔ na mí [Shadaqah bin Basyir, Al 'Umariyyin ƒe kluvi tsã] egblɔ be; Mese [Qudamah bin Ibrahim Al Jumahi] gblɔ be yetrɔna gbɔna Abdullah bin 'Umar Bin Al Khatthab gbɔ, -Ɣemaɣi la, egakpɔtɔ nye ɖevi si do awu eve siwo wona 'Ushfuran- egblɔ be; gblɔ na mí [Abdullah bin Umar] be Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ na wo be: ‘Nyateƒee, Allah ƒe dɔlawo dometɔ ɖeka gblɔ be; 'Oo Aƒetɔ, kafukafuwo katã dze na Wò abe alesi wòsɔ na Wò mo ƒe gãnyenye kple Wò ŋusẽ ƒe gãnyenye ene'. Eyata nya siawo na mawudɔla eve tɔtɔ eye womese alesi woaŋlɔ wo gɔme o, emegbe wo ame evea siaa tso yi dziƒo gblɔ be: ‘Oo míaƒe Rabb, nyateƒe Wò dɔla gblɔ nya aɖe si míenya eŋɔŋlɔ o’. Allah 'azza wajalla si nya nusi Eƒe dɔlawo gblɔna nyuie wu la bia be: 'Nukae Nye dɔla gblɔ?'. Wo ame evea siaa ɖo eŋu be: ‘Oo Rabb, egblɔ vavã; 'Oo Rabb, kafukafuwo katã dze na Wò abe alesi wòsɔ na Wò Mo ƒe gãnyenye kple Wò ŋusẽ ƒe gãnyenye ene'. Eyata Allah 'azza wajalla gblɔ na wo ame evea be: 'Miŋlɔ nu abe alesi Nye dɔla gblɔ ene, ale be ne edo go Nye la, mana ŋuɖoɖoe'.