Hadith Representative
Membaca: YA RABBI LAKAL HAMDU KAMA YAMBAGHI LIJALAALIKA WAJHIKA WA LI ADZIMI SULTHAANIKA
Imam Ibnu Majah : 3791حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى الْعُمَرِيِّينَ قَالَ سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْجُمَحِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ يَخْتَلِفُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ غُلَامٌ وَعَلَيْهِ ثَوْبَانِ مُعَصْفَرَانِ قَالَ فَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ عَبْدًا مِنْ عِبَادِ اللَّهِ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَلِعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَعَضَّلَتْ بِالْمَلَكَيْنِ فَلَمْ يَدْرِيَا كَيْفَ يَكْتُبَانِهَا فَصَعِدَا إِلَى السَّمَاءِ وَقَالَا يَا رَبَّنَا إِنَّ عَبْدَكَ قَدْ قَالَ مَقَالَةً لَا نَدْرِي كَيْفَ نَكْتُبُهَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا قَالَ عَبْدُهُ مَاذَا قَالَ عَبْدِي قَالَا يَا رَبِّ إِنَّهُ قَالَ يَا رَبِّ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا يَنْبَغِي لِجَلَالِ وَجْهِكَ وَعَظِيمِ سُلْطَانِكَ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمَا اكْتُبَاهَا كَمَا قَالَ عَبْدِي حَتَّى يَلْقَانِي فَأَجْزِيَهُ بِهَا
އަޅުގަނޑުމެންނަށް [އިބްރާހިމް ބިން އަލް މުންދިރު އަލް ހިޒާމީ] އަށް ރިވާވެގެންވާ ގޮތުގައި [އަލްޢުމަރިއްޔިންގެ ކުރީގެ އަޅާ ސަދަޤާ ބިން ބަޝީރު] ވިދާޅުވެފައިވެއެވެ؛ އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވިފައި އޮތީ [ޤުދާމާ ބިން އިބްރާހީމް އަލް ޖުމާހީ] ވިދާޅުވާ ގޮތުގައި އޭނާ ކުރިން އެނބުރި އަންނަނީ ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު ބިން އަލް ޚައްޠާބުގެ އަރިހަށް، -އެ ދުވަސްވަރު އޭނާއަކީ އަދިވެސް ކުޑަކުއްޖަކު އުޝްފޫރާން އޭނާއަށް ދެއްވި ދެ ހެދުމެއް ލައިގެން- އޭނާ ވިދާޅުވިއެވެ؛ އަޅުގަނޑުމެން [ޢަބްދުالله ބިން ޢުމަރު] އަށް ރިވާވެގެންވަނީ، الله ގެ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ އެއުރެންނަށް ޙަދީޘްކުރެއްވިއެވެ. 'އޭ ރަސްކަލާނގެ، ކަލޭގެފާނުގެ މޫނުފުޅުގެ ބޮޑުކަމާއި، ކަލޭގެފާނުގެ ބާރުގެ ޝަރަފަށް ޙައްޤުވާ ހުރިހާ ތަޢުރީފެއް ކަލޭގެފާނަށް ވާށެވެ'. އެހެންކަމުން އެ ބަސްފުޅުން ދެ މަލާއިކަތަކު އޮޅުންފިލުވައި، އެބޭކަލުންނަށް އެ ލިޔަން ނޭނގިވަޑައިގަތުމުން، ދެން އެދެބޭފުޅުން ސުވަރުގެއަށް އަރައިގެން ވިދާޅުވީ: 'އޭ އަހަރެމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ، ހަމަކަށަވަރުން ކަލޭގެފާނުގެ އަޅާ ވަނީ އަޅުގަނޑުމެންނަށް ލިޔަން ނޭނގޭ ބަހެއް ވިދާޅުވެފައެވެ'. އެކަލާނގެ އަޅާ ވިދާޅުވި އެއްޗެއް އެންމެ ރަނގަޅަށް ދެނެވޮޑިގެންވާ މަތިވެރި الله، ސުވާލުކުރެއްވިއެވެ: 'އަހަރެންގެ އަޅާ ބުނީ ކީކޭ ހެއްޔެވެ؟'. ދެމީހުންވެސް ޖަވާބު ދިނެވެ: 'އޭ ރަސްކަލާނގެ، ހަމަކަށަވަރުން އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. 'އޭ ރަސްކަލާނގެ، ކަލޭގެފާނުގެ މޫނުފުޅުގެ ބޮޑުކަމާއި، ކަލޭގެފާނުގެ ބާރުގެ ޝަރަފު ޙައްޤުވާ ހުރިހާ ތަޢުރީފެއް ކަލޭގެފާނަށް ވާށެވެ'. ފަހެ، الله ޢައްޒާ ވަޖައްލާ އެއުރެންނަށް ވިދާޅުވިއެވެ: 'އަހަރެންގެ އަޅާ ބުނާ ފަދައިން ލިޔުއްވާށެވެ.