-

حَدَّثَنَا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَكَمُ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا عَلِيٌّأَنَّ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام اشْتَكَتْ مَا تَلْقَى مِنْ الرَّحَى مِمَّا تَطْحَنُ فَبَلَغَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَلَمْ تُوَافِقْهُ فَذَكَرَتْ لِعَائِشَةَ فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ لَهُ فَأَتَانَا وَقَدْ دَخَلْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَاهُ إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَكَبِّرَا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ لَكُمَا مِمَّا سَأَلْتُمَاهُ

Badal bin Al Muhabbar erzählte uns, Syu'bah sagte, er habe mir erzählt, Al Hakam sagte, ich habe gehört, Ibn Abi Laila erzählte uns, 'Ali, dass Fatima (Friede sei mit ihr) sich einst über ihre Beschwerden beim Mahlen von Mehl beklagte. Dann erfuhr er, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) gefangen genommen worden war. Er ging zu ihm und bat um einen Diener, doch dieser verweigerte ihm die Erlaubnis. Daraufhin erzählte Fatima 'Aisyah von ihrem Fall. Als Rasulullah (Friede sei mit ihm) kam, berichtete 'Aisyah ihm davon. Als wir uns zum Schlafen gelegt hatten, kam er zu uns beiden und sagte: „Bleibt hier.“ Bis ich seine beiden kalten Füße nahe meiner Brust spürte. Er sagte: „Soll ich euch beiden etwas Besseres zeigen als das, worum ihr bittet? Nämlich: Wenn ihr in euren Betten liegt, rezitiert den Takbir (Allahu Akbar) vierunddreißigmal, die Hamdalah (Alhamdulillah) dreiunddreißigmal und den Tasbih (Subhaanallah) dreiunddreißigmal, denn wahrlich, diese Rezitationen sind besser als das, worum ihr beide bittet.“