Hadith Representative
Doa menjelang tidur: MEMBACA TASBIH 33x, TAHMID 33x, TAKBIR 34x
Imam Abu Dawud : 4403حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَشَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنْ الرَّحَى فَأُتِيَ بِسَبْيٍ فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ فَقَالَ عَلَى مَكَانِكُمَا فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَقَمَّتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ فَأَتَتْهُ فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا فَاسْتَحْيَتْ فَرَجَعَتْ فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا فَقَالَ مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ فَسَكَتَتْ مَرَّتَيْنِ فَقُلْتُ أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا وَكَسَحَتْ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا وَأَوْقَدَتْ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ فَقُلْتُ لَهَا سَلِيهِ خَادِمًا فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا
Esan zigun [Hafsh bin Umarrek] esan zuela, esan zigun [Syu'bahk]. -beste modu batean aipatzen da- Esan zigun [Musaddad]ek esan zuela, esan zigun [Yahya] [Syu'bahtik] esanahian, [Al Hakam]-etik [Ibn Abu Lailak] esan zuela; [Musaddad]ek esan zuen; esan zigun [Alik] esan zuela, 'Fatimahk kexatu egin zen sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin eskuak urratuta zituelako. Preso bat ekarri ziotenean, Fatimah etorri zitzaion esklabo gisa preso bat eskatuz, baina ez zuen aurkitu. Azkenean eskaera hau 'Aisyahi helarazi zion. Sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta etorri zenean, 'Aishak hau helarazi zion. Azkenean, bera eta 'Aisyah gu ikustera etorri ziren, une hartan lo geundela. Beraz, jaiki ginen, baina esan zigun: 'Geratu zaudeten lekuan'. Gure artean eseri zen, eta haren oinen zol hotzak bularrean sentitu nitzakeen. Orduan esan zidan: «Eskatzen duzuna baino baliotsuago den zerbait erakutsiko dizut? Lotara zoazenean, irakurri hogeita hamahiru tasbih, hogeita hamahiru tahmid eta hogeita hamalau takbir. Orduan, hobe izango litzateke zuretzat esklabo bat baino». Esan zigun [Muammal bin Hisyam Al Yasykuri]-k esan zuen, esan zigun [Isma'il bin Ibrahim]-ek [Al Jurairi-rengandik] [Abu Al Ward bin Tsumamah-rengandik] esan zuen; [Alik] Ibn A'budi esan zion: «Axola al litzaizuke hadith bat helaraziko banizu niregandik eta Fatimah-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren alabarengandik? Fatimah zen bere alaba kutunena, eta nire emazte bihurtu zen». Gauzak arrabolarekin birrintzen zituen eskuetan marka utzi arte, ura urna batekin ekartzen zuen lepoan marka utzi arte, etxea garbitzen zuen arropak zikindu arte, lapiko batekin sukaldatzen zuen arropak beltzez bete arte, nekatu arte. Orduan entzun genuen Profeta (sallallaahu 'alaihi wasallam) esklabo gatibu bat zetorrela. Beraz, Fatimahi esan nion: 'Zure aitarengana joan eta esklabo bat eskatuko bazenu, nahikoa izango litzateke laguntzeko'. Beraz, harengana joan zen, baina garai hartan Islamera bihurtu berri asko zeuden Profetaren inguruan eta lotsatu egin zen, beraz, etxera itzuli zen. Hurrengo egunean guregana etorri zen manta azpian geundela. Gero Fatimahren ondoan eseri zen, baina Fatimak burua manta azpian sartu zuen, bere aitaren aurrean -Alaren Mezulariaren- aurrean lotsatuta zegoelako. Azkenean esan zuen: 'Zer behar zenuen atzo Mahomaren familiarengana etorri zinenean?'. Fatima isilik geratu zen. Bi aldiz errepikatu zuen hau. Beraz, esan nion: 'Alaren Mezularia, esango dizut'. Izan ere, nire ondoan zegoen Fatimahk beti ehotzeko makinarekin jotzen zuen eskuetan markak utzi arte, beti hartzen zuen ura geriba batekin lepoan markak utzi arte, beti garbitzen zuen etxea hautsez zikindu arte eta beti eltze batekin egosten zuen arropak beltzez bihurtu arte. Orduan, esklabo edo morroi bat etorri zela jakinarazi zigun, eta esan nion: "Eskatu Profetari morroi bat". Orduan, Al Hakam hadith-aren esanahia adierazi eta hobetu egin zuen. Esan zigun [Abbas Al Anbari-k] esan zuela, esan zigun [Abdul Malik bin Amru-k] esan zuela, esan zigun [Abdul Aziz bin Muhammad]-ek [Yazid bin Al Had-ek] [Muhammad bin Ka'b Al Qurazhi-k] -k [Syabats bin Rib'i-k] -k [Ali Alaihissalam] -k Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek hadith hori bezala. Bertan, narratzaileak aipatzen du, 'Alik esan zuen: "Ez dut inoiz utzi Alaren Mezulariarengandik (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) entzun nuenetik, Siffingo guduaren gauean izan ezik, gauaren amaieran gogoratu eta errezitatu nuenean".