Hadith Representative
Membaca: 'ALLAHUMMA 'AFINI FIE BADANII, ALLAHUMMA 'AFINI FIE SAM'II ... 3x
Imam Abu Dawud : 4426حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Esan digute [Al Abbas bin Abdul Azhim] eta [Muhammad Ibnul Mutsannak] biek esan zutela; esan digu [Abdul Malik bin Amruk] [Abdul Jalil bin Athiyah-rengandik] [Ja'far bin Maimun-engandik] esan zuela; esan dit ['Abdurrahman bin Abu Bakrah] esan ziola [bere aitari]: 'Ene aita, goizean beti entzuten zaitut otoitz egiten: 'ALLAHUMMA 'AAFINII FII BADANII ALLAHUMMA 'AAFINII FII SAM'II ALLAHUMMA 'AAFINII FII BASHARII LAA ILAAHA ILLA ANTA -Ene Ala, konpondu nire gorputza, hobetu nire entzumena, hobetu nire ikusmena, ez dago Zu beste jainkorik-. Hiru aldiz errepikatu zenuen, goizean eta arratsaldean'. Hark erantzun zuen: 'Behin entzun nuen Ala-ren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, berarekin otoitz egiten, beraz, bere sunna jarraitu nahi dut'. Abbasek esan zuen -bere narrazioarekin- hadithean; 'eta zuk ere esaten duzu, 'ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MINAL KUFRI WAL FAQRI ALLAHUMMA INNII A'UUDZU BIKA MIN 'ADZZBIL QABRI LAA ILAAHA ILLA ANTA -Oi Ala, Zuregan bilatzen dut babesa sinesgaiztasunetik eta pobreziatik. Oi Ala, Zuregan bilatzen dut babesa hilobiko tormentutik, ez dago Zu izan ezik gurtza merezi duen Jainkorik-. Hiru aldiz errepikatzen duzu goizez eta arratsaldez, eta gero horrekin otoitz egiten duzu, -Athiyyah-ren aitak erantzun zuen;- orduan bere sunnah jarraitu nahi dut'. Esan zuen, 'Alaren Mezulariak shallallahu 'alaihi wasallam esan zuen: 'Hondamendi batek jotako pertsonentzako otoitz batzuk; 'ALLAHUMMA RAHMATAKA ARJUU FALAA TAKILNII ILAA NAFSII THARFATA 'AININ WA ASHLIH LII SYA`NII KULLAHU LAA ILAAHA ILLA ANTA - Oi Ala, ene Jauna, Zure errukia espero dut, beraz, ez utzi nire gauzak neure esku -ez urrundu niregandik- begi batean, konpondu nire arazo guztiak, ez dago Zu beste jainkorik-'., eta narratzaile batzuk aipatutako otoitzei gehitzen dietenak dira.