Repräsentativer Hadith
Imam Buchari : 5848
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سَيِّدُ الِاسْتِغْفَارِ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ إِذَا قَالَ حِينَ يُمْسِي فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ أَوْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِذَا قَالَ حِينَ يُصْبِحُ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ مِثْلَهُ
Hat uns erzählt [Musaddad] hat uns gesagt [Yazid bin Zurai'] hat uns gesagt [Husain] hat uns gesagt [Abdullah bin Buraidah] von [Busyair bin Ka'b] von [Syaddad bin Aus] vom Propheten möge Allah ihn in Ehren halten und ihm Wohlergehen schenken sagte er: „In der Tat ist das beste Istighfar; wenn ein Diener sagt: ‚ALLAHUMMA ANTA RABBI LAA ILAAHA ILLA ANTA.“ KHALAQTANI WA ANA 'ABDUKA WA ANA 'ALA 'AHDIKA WA WA'DIKA MASTATHA'TU A'UUDZU BIKA MIN SYARRI MAA SHANA'TU ABUU`U LAKA BIDZANBI WA ABUU`U LAKA BINI'MATIKA 'ALAAYA FAGHFIRLI FA INNAHU LAA YAGHFIRU ADZ DZUNUUBA ILLA ANTA A'UUDZU BI SYARRI MAA SHANA'TU (O Allah, Du bist mein Gott, es gibt keinen Gott außer Dir. Du hast mich erschaffen, und ich bin Dein Diener. Ich erfülle Deinen Bund und Dein Versprechen nach meinen Möglichkeiten. Ich suche Zuflucht bei Dir vor dem Bösen meiner Taten, ich bekenne Dir meine Sünden und erkenne Deinen Segen für mich an, so vergib mir. Denn niemand außer Dir kann Sünden vergeben, und ich bitte Dich um Vergebung für alles, was ich je getan habe. Wenn er dies am Abend spricht und dann stirbt, wird er ins Paradies eingehen. Und wenn er es am Morgen liest und dann am Morgen stirbt, wird ihm dasselbe zuteil (er wird ins Paradies eingehen).