Larangan shalat di tujuh tempat: pembuangan sampah, tempat pemotongan hewan, pemakaman, tengah jalan, pemandian umum, tempat menderumnya unta dan di atas ka'bah

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ وَأَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْمَقْبَرَةَ وَالْحَمَّامَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَلِيٍّ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَحُذَيْفَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي ذَرٍّ قَالُوا إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي سَعِيدٍ قَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ رِوَايَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ يَذْكُرْهُ وَهَذَا حَدِيثٌ فِيهِ اضْطِرَابٌ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَكَانَ عَامَّةُ رِوَايَتِهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَأَنَّ رِوَايَةَ الثَّوْرِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَثْبَتُ وَأَصَحُّ مُرْسَلًا

ay nagsabi sa amin [Ibn Abu Umar] at [Abu 'Ammar Al Husain bin Huraits Al Marwazi] na parehong nagsabi; ay nagsabi sa amin [Abdul Aziz bin Muhammad] mula kay ['Amru bin Yahya] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Sa'id Al Khudri] na kanyang sinabi; "Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi, "Ang buong mundo ay isang moske maliban sa mga libingan at mga banyo." Sinabi ni Abu Isa, "Sa kabanatang ito ay mayroon ding mga hadith mula kina Ali, Abdullah bin 'Amru, Abu Hurairah, Jabir, Ibn Abbas, Hudzaifah, Anas, Abu Umamah at Abu Dzar. Sinabi nila; "Ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Ang mundo ay ginawa para sa akin bilang isang lugar ng pagpapatirapa at paglilinis." Sinabi ni Abu Isa; "Ang Hadith na ito ni Abu Sa'id ay isinalaysay mula kay Abdul Aziz bin Muhammad sa dalawang salaysay; Ang isang salaysay ay binanggit si Abu Sa'id at ang isa pang salaysay ay hindi binanggit ito. Sa hadith na ito ay mayroong idltirab (magkasalungat). Isinalaysay ni [Sufyan Ats Tsauri] ang hadith na ito mula kay ['Amru bin Yahya] mula sa [kanyang ama] mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa mursal, habang si [Hammad bin Salamah] ay nagsalaysay mula kay ['Amru bin Yahya] mula sa [kanyang ama] mula kay [Abu Sa'id] mula sa Propeta na wasalallahu 'alaihi. Isinalaysay ito ni [Muhammmad bin Ishaq] mula kay ['Amru bin Yahya] mula sa [kanyang ama]. Pagkatapos ay sinabi niya; "Ang karamihan sa mga pagsasalaysay ay mula kay Abu Sa'id, mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Gayunpaman, sa hadith na ito ay hindi niya binanggit ito mula kay Abu Sa'id, mula sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, na parang ang pagsasalaysay ni Ats Tsauri mula kay 'Amru bin Yahya, mula sa kanyang ama, mula sa Propeta sallallalamu ay 'alaihi at mas matibay sa amurasyon."