Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Ha dicho a nosotros [Mahoma bin ’Abbad] ha dicho a nosotros [Hatim, él es Ibn Ismail] de [Ya’qub bin ’Atiq] de [Ibn Abi ’Atiq] dijo: ‘-Ti biaje- gupa’ ti conversación né al-Qasim ladu Aisyah, laabe chu’ Dios nayeche’ né laabe. Al-Qasim nga ti hombre ni qué ganna xi guni -cadi galán modo guca estructurar diidxaʼ stibe- ne laabe nga tobi lucha xiiñiʼ jñaabe. [Aishah] gunabadiidxaʼ laabe: «Xiñee qué zanda guiniʼluʼ casi sobrinu stinneʼ yaʼ. ’ Nannaʼ xiñee nuu guendanagana ca. Sobrinu stinneʼ bisiidiʼ jñaa laa, ne lii bisiidiʼ jñaaluʼ lii’. Laabe guniʼbe: «Nga runi, bidxiichi al-Qasim ne bidxiichiné Aisha». Ora bíʼyabe mexaʼ stiʼ Aisyah ra guluucabe guendaró que, biree. Ngue runi gunabadiidxaʼ Aisyah: «Paraa chindézaluʼ yaʼ. ’ Bicabi al-Qasim: «Racaladxeʼ chaaʼ oración». Aisyah guníʼ: «¡Gurí primeru! ’ Bicabi al-Qasim: «Racaladxeʼ chaaʼ oración». Aisyah guníʼ: «¡Gurí primeru! Bicaadiagaʼ mensajeru stiʼ Alá, sallallaahuʼalaihiwasallam, guníʼ: «Cadi completu diʼ oración stiʼ ti binni pa maʼ bidiicabe laa guendaró, o pa cucueeza tripa stiʼ o pa cucueeza orina stiʼ». Maʼ gudxi laanu [Yahya bin Ayyub] ne [Qutaibah bin Saʼid] ne [Ibn Hujr] nacabe, maʼ gudxi laanu [Ismail, ne laabe nga Ibn Jaʼfar] maʼ gudxi naa [Abu Hazrah al-Qash] de [Abdullah bin Abi ‘Atiq] de [Aisyah Rahitya de] sallallaahu’alaihiwasallam né ti hadiz casi laani, ne qué niníʼ diʼ historia stiʼ al-Qasim lu hadiz que.