Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Милемлы вераз [Мухаммад бин Аббад] вераз милемлы [Хатим, со Ибн Исмаил] [Якуб бин Муджахид] [Ибн Аби Атик] дорысь со шуиз: «Огпол-мон вераськи аль-Касимэн Айся ласянь, Аллах солы мед шумпотоз. Аль-Касим вал адями, кудӥз ӝожомиз — солэн вераськонэз умой радъямын ӧй вал — нош со анаезлэн одӥг гинэ нылпиез вал. [Айша] юаз солэсь: «Малы тон мынам племяннике кадь вераськыны уд быгатӥськы? — Мон тодӥсько, малы шуг-секытлэн мугез. Мынам племяннике анаезлы дышетскиз, нош тон анаедлы дышетскид». Со шуиз: «Соин ик аль-Касим Айшалы ӝожомиз но ӝожомиз. Айсялэсь сиён пуктэм ӝӧксэ адӟыса, со кошкиз. Соин ик Айся юаз: «Кытчы тон мынӥськод? — валэктӥз аль-Касим, — мынам молитвае мынэме потэ. Айся шуиз: «Нырысь ик пуксьы! — валэктӥз аль-Касим, — мынам молитвае мынэме потэ. Айся шуиз: «Нырысь ик пуксьы! Мон кылӥ, кызьы Аллахлэн Посланникез, салляллахуалайхивасаллям, шуиз: «Адямилэн молитваез уг быдэсмы, сиён сётэмын ке, яке со ӝушсэ яке ӵушконзэ возе ке». Вераз милемлы [Яхья бин Айюб] но [Кутайба бин Саид] но [Ибн Худжр], шуо, вераз милемлы [Исмаил, нош со Ибн Джафар] вераз мыным [Абу Хазра аль-Каш] [Абдулла бин Аби Атик] [Айся радхияллаху пророклэсь] саллаллахуалаихивасаллам сыӵе хадисэн, нош со хадисын аль-Касим сярысь историез ӧз пусйы.