Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Ka a kaa a vese ér [Hatim, ka Ibn Ismail] hen [Ya’qub bin Mujahid] hen [Ibn Abi ‘Atiq] a kaa ér, ‘-Shighe ugen la- M lu a iliam vea al-Qasim sha vegher u Aisyah, Aôndo a̱ doo un ishima. Al-Qasim lu or u lun a mciem iyol - kwaghôron na yange lu u vough ga - shi lu wan u ngô na tseegh. [Aishah] pine un ér, ‘Er nan u fetyô u lamen er wan u anngôm nahan ga? ’ M fa kwagh u a ne ve zayol la a lu yô. Wan u angbian wam yange ngô na tese un kwagh, we di ngôu tese u kwagh’. A kaa ér, ‘Nahan ishima vihi al-Qasim shi vihi un ishima a Aisha kpaa. Yange nengen a tebul u Aisyah u i ver kwaghyan her la yô, a yem. Nahan Aisyah pine ér, ‘Ka han u lu zan? ’ Al-Qasim gema kaa ér, ‘M soo u zan msen’. Aisyah kaa ér, ‘Vande teman inya! ’ Al-Qasim gema kaa ér, ‘M soo u zan msen’. Aisyah kaa ér, ‘Vande teman inya! M ungwa Or u Aôndo tindi un la, sallallaahu'alaihiwasallam kaa er, "Msen u or ka a kure ga aluer i na nan kwaghyan yô, shin aluer nan ngu kôron iyol i nan shin mngerem ma nan lu man la yô." A kaa a vese ér [Yahya bin Ayyub] man [Qutaibah bin Sa’id] man [Ibn Hujr] ve kaa ér, a kaa a vese ér [Ismail, man ka Ibn Ja’far] a kaa a mo ér [Abu Hazrah al-Qash] hen [Abdullah bin Abi ‘Atiq] hen [Aisyah Rahitya]. Sallallahu’alayihiwasallam a hadith u a lu er ka hadith nahan la, shi a ter kwagh u al-Qasim ken hadith la ga’.