Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ዓባድ] ነጊሩና ኣሎ [ሓቲም፡ ንሱ ኢብን እስማዒል እዩ] ካብ [ያዕቁብ ቢን ሙጃሂድ] ካብ [ኢብን ኣቢ ዓቲቅ] ከምዚ ኢሉ ኣሎ፡ '-ሓደ ግዜ- ምስ ኣልቃሲም ብወገን ዓይስያ ዕላል ነይሩኒ፡ ኣላህ ይሕጎሰሉ። ኣልቃሲም ዝተደናገረ ሰብ እዩ ነይሩ - ኣዘራርባኡ ጽቡቕ ቅርጺ ኣይነበሮን - ንሱ ድማ እንኮ ውላድ ኣዲኡ እዩ ነይሩ። [ኣይሻ] ‘ስለምንታይ ከም ወዲ ሓወቦይ ክትዛረብ ዘይትኽእል፧ ' ጠንቂ እቲ ጸገም እፈልጥ እየ። ወዲ ሓወቦይ ብኣዲኡ ክምሃር ከሎ፡ ንስኻ ድማ ብኣዴኻ ኢኻ ተማሂርካ'። ንሱ ድማ 'ስለዚ ኣልቃሲም ብዓይሻ ተቖጢዑን ተቖጢዑን እዩ በለ። መግቢ ዝተዳለወሉ መኣዲ ዓይስያ ምስ ረኣየ ድማ ተበገሰ። ስለዚ ኣይስያ ‘ናበይ ኢኻ ትኸይድ ዘለኻ? ' ኣልቃሲም 'ናብ ሰላት ክኸይድ ደልየ ኣለኹ' ኢሉ መለሰሉ። ኣይስያ ድማ ቅድም ኮፍ በል! ' ኣልቃሲም 'ናብ ሰላት ክኸይድ ደልየ ኣለኹ' ኢሉ መለሰሉ። ኣይስያ ድማ ቅድም ኮፍ በል! ረሱል ረሱል ሰለላሁዓላይሂዋሰላም "ሰብ መግቢ እንተተቐሪቡ፡ ወይ መዓንጣኡ ወይ ሽንቲ ሒዙ እንተሃልዩ ጸሎት ምሉእ ኣይኮነን" ክብሉ ሰሚዐዮም። ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ኣዩብ] ከምኡ ውን [ቁጠይባ ቢን ሰዒድ] ከምኡ ውን [ኢብን ሑጅር] ይብሉ፣ ነጊሩና ኣሎ [ኢስማዒል፣ ንሱ ድማ ኢብን ጃዕፋር እዩ] ነጊሩኒ ኣሎ [ኣቡ ሓዝራ ኣልቃሽ] ካብ [ዓብደላ ቢን ኣቢ ዓቲቅ] ካብ [ኣይስያ ራድያላሁዓንሁ] ካብ ነቢ ሰለላሁዓላሁላሁዓንሁ ከምኡ ዝኣመሰለ ሓዲስ ሒዙ፡ ኣብታ ሓዲስ ድማ ዛንታ ኣልቃሲም ኣይጠቐሰን’።