Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
[Мөхәммәд бин Әббәд] безгә [Хәтим, ул Ибн Исмәгыйль] сөйләде, [Ягъкуб бин Мөҗәһид] әйтте, [Ибн Әби Атик] әйтте: "Бервакыт мин Гаишә (Аллаһ аннан риза булсын) янында Касыйм белән сөйләштем. Касыйм телсез кеше иде - аның сөйләме тәртипкә сыймаган - һәм ул аның әнисенең бердәнбер баласы иде. [Аишә] аңардан сорады: "Ни өчен син минем туганым кебек сөйләшә алмыйсың?" Мин проблеманың сәбәбен беләм. Минем туганымны әнисе тәрбияләгән, ә сине әниең тәрбияләгән". Ул әйтте: "Шуңа күрә Касыйм Гаишәгә ачуланып, ачуланды. Ул Гаишәнең ашарга куелган өстәлен күргәч, китеп барды. Гаишә: "Кая барасың?" - дип сорады. Касыйм: "Мин намазга барырга телим", - дип җавап бирде. Гаишә: "Башта утыр!" - диде. Касыйм: "Мин намазга барырга телим", - дип җавап бирде. Гаишә: "Башта утыр!" - диде. Мин Аллаһ илчесенең (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын): "Кешенең намазы ризык бирелгәндә, яки ул эчәк хәрәкәтләрен яки сидек бүлеп чыгаруны тоткарлаганда тулы булмый", - дигәнен ишеттем. Безгә Яхъя ибн Әйюб һәм Кутайбә ибн Сәид сөйләделәр, ә Ибн Хуҗр: "Безгә Исмәгыйль сөйләде, һәм ул Ибн Җәгъфәр", - диде. Әбу Хәзрә әл-Каш миңа Абдулла ибн Әби Атиктан, Гаишәдән (Аллаһ аннан риза булсын) Пәйгамбәрдән (Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) охшаш хәдис белән сөйләде, һәм ул бу хәдистә әл-Касыйм хикәясен телгә алмады", - диде.