Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Рекао нам је [Мухамед бин Абад], рекао нам је [Хатим, он је Ибн Исмаил] од [Јакуба бин Муџахида] од [Ибн Аби Атика], који је рекао: „Једном давно сам разговарао са ел-Касимом на страни Аише, нека је Аллах задовољан њим. Ел-Касим је био човек који је био збуњен - његов говор није био добро структуриран - и био је једино дете своје мајке. [Аиша] га је упитала: „Зашто не можеш да причаш као мој нећак?“ Знам узрок проблема. Мог нећака је образовала његова мајка, док је тебе образовала твоја мајка.“ Рекао је: „Дакле, ел-Касим се наљутио и изнервирао на Аишу. Када је видео Аишин сто где је послужена храна, отишао је. Па је Аиша упитала: „Где идеш?“ Одговорио је ел-Касим: „Желим да идем на молитву.“ Аисја је рекла: „Прво седи!“ Ел-Касим је одговорио: „Желим да идем на молитву.“ Аисја је рекла: „Прво седи!“ Чула сам Аллаховог Посланика, саллаллаху алејхивве селлем, како каже: „Молитва особе није потпуна ако је послужена храна или ако задржава црева или мокрење.“ Рекао нам је [Јахја бин Ајуб] и [Кутаиба бин Саид] и [Ибн Хуџр] кажу, рекао нам је [Исмаил, а он је Ибн Џафар], рекао ми је [Ебу Хазра ел-Каш] од [Абдулаха бин Аби Атика] од [Аисје радијаллаху анху] од Посланика саллаллаху алејхивве селлем са таквим хадисом, и није поменуо причу о Ел-Касиму у хадису.