Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
[മുഹമ്മദ് ബിൻ അബ്ബാദിന്റെ] [ഹാതിം, അദ്ദേഹം ഇബ്നു ഇസ്മായിൽ ആണ്] [യഅഖൂബ് ബിൻ മുജാഹിദ്] [ഇബ്നു അബീ 'അതിഖ്] യിൽ നിന്ന് [ഹാതിം, അദ്ദേഹം ഇബ്നു ഇസ്മായിൽ ആണ്] എന്ന് ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; '-ഒരിക്കൽ- ഞാൻ ആയിഷ റഹിയല്ലാഹു അൻഹുവിന്റെ പക്ഷത്ത് അൽ-ഖാസിമുമായി ഒരു സംഭാഷണം നടത്തി. അൽ-ഖാസിം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു - അദ്ദേഹത്തിന്റെ സംസാരം നന്നായി ക്രമീകരിച്ചിരുന്നില്ല - അദ്ദേഹം അദ്ദേഹത്തിന്റെ അമ്മയുടെ ഏക മകനായിരുന്നു. [ആയിഷ] അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിച്ചു, 'എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ അനന്തരവനെപ്പോലെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്?' പ്രശ്നത്തിന്റെ കാരണം എനിക്കറിയാം. എന്റെ അനന്തരവന് അവന്റെ അമ്മയാണ് വിദ്യാഭ്യാസം നൽകിയത്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ് വിദ്യാഭ്യാസം നേടിയത്'. അദ്ദേഹം പറയുന്നു; 'അപ്പോൾ അൽ-ഖാസിം ആയിഷയോട് ദേഷ്യപ്പെടുകയും അരോചകമാവുകയും ചെയ്തു. ഭക്ഷണം വിളമ്പിയ ഐഷയുടെ മേശ കണ്ടപ്പോൾ അദ്ദേഹം പോയി. അങ്ങനെ ആയിഷ ചോദിച്ചു, 'നീ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?' അൽ-ഖാസിം ഉത്തരം പറഞ്ഞു, 'എനിക്ക് പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് പോകണം'. ആയിഷ പറഞ്ഞു, 'ആദ്യം ഇരിക്കൂ!' ' 'എനിക്ക് നമസ്കാരത്തിന് പോകണം' എന്ന് അൽ-ഖാസിം മറുപടി നൽകി. ആയിഷ പറഞ്ഞു, 'ആദ്യം ഇരിക്കൂ! റസൂലുല്ലാഹി സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു; "ആഹാരം വിളമ്പിയാലോ, അല്ലെങ്കിൽ കുടൽ അടക്കിപ്പിടിച്ചാലോ, മൂത്രമൊഴിച്ചാലോ ഒരാളുടെ പ്രാർത്ഥന പൂർത്തിയാകില്ല." [യഹ്‌യ ബിൻ അയ്യൂബ്], [ഖുതൈബ ബിൻ സഈദ്], [ഇബ്നു ഹുജ്‌ർ] എന്നിവർ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; [ഇസ്മായീൽ, അദ്ദേഹം ഇബ്നു ജഅ്ഫർ] [അബ്ദുല്ല ബിൻ അബി 'അതിഖ്], [ആയിഷ റദിയല്ലാഹു അൻഹു] എന്നിവയിൽ നിന്ന് [അബു ഹസ്ര അൽ-ഖാഷ്] പ്രവാചകൻ (സല്ലല്ലാഹു അലൈഹി വസല്ലമിൽ നിന്ന്] ഇതുപോലുള്ള ഒരു ഹദീസ് എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, എന്നാൽ അദ്ദേഹം ആ ഹദീസിൽ അൽ-ഖാസിമിന്റെ കഥ പരാമർശിച്ചിട്ടില്ല'.