Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Huet eis erzielt [Muhammad bin 'Abbad] huet eis erzielt [Hatim, hien ass den Ibn Ismail] vum [Ya'qub bin Mujahid] vum [Ibn Abi 'Atiq] hie sot: '-Eemol- Ech hat eng Konversatioun mam al-Qasim op der Säit vun der Aisyah, soll Allah mat him zefridden sinn. Den Al-Qasim war e Mann, deen duercherneen war - seng Ried war net gutt strukturéiert - an hie war dat eenzegt Kand vu senger Mamm. [D'Aishah] huet hie gefrot: 'Firwat kanns du net schwätzen wéi mäi Neve? ' Ech kennen d'Ursaach vum Problem. Mäi Neve gouf vu senger Mamm erzunn, während du vun denger Mamm erzunn gëss.' Hie sot: 'Also war den al-Qasim rosen an irritéiert op d'Aisha. Wéi hien den Dësch vun der Aisyah gesinn huet, wou Iessen zerwéiert gouf, ass hie fortgaang. Also huet d'Aisyah gefrot: 'Wou gees du hin?' Den al-Qasim huet geäntwert: 'Ech wëll bieden goen.' D'Aisyah sot: 'Setz dech als éischt erof!' ' Den al-Qasim huet geäntwert: 'Ech wëll bieden goen.' Den Aisyah sot: 'Setz dech als éischt! Ech hunn de Messenger vu Gott, sallallaahu'alaihiwasallam, héieren soen: "D'Gebied vun enger Persoun ass net komplett wann Iessen zerwéiert gouf, oder wann hien säin Darm oder Urin zréckhält." Huet eis [Yahya bin Ayyub] an [Qutaibah bin Sa'id] an [Ibn Hujr] gesot, si soen, huet eis [Ismail, an hien ass den Ibn Ja'far] gesot, huet mir [Abu Hazrah al-Qash] vum [Abdullah bin Abi 'Atiq] vun [Aisyah radhiyallahu'anhu] vum Prophet sallallaahu'alaihiwasallam mat engem Hadith wéi deem gesot, an hien huet d'Geschicht vum al-Qasim net am Hadith ernimmt.'