Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Atugambye [Muhammad bin ‘Abbad] atubuulidde [Hatim, ye Ibn Ismail] okuva ku [Ya’qub bin Mujahid] okuva ku [Ibn Abi ‘Atiq] yagamba nti, ‘-Edda ennyo- nalina emboozi ne al-Qasim ku ludda lwa Aisyah, Allah amusiimye. Al-Qasim yali musajja eyali asobeddwa - okwogera kwe tekwategekebwa bulungi - era nga ye mwana yekka owa nnyina. [Aishah] yamubuuza nti, ‘Lwaki tosobola kwogera nga muganda wange? ' Nze mmanyi ekivuddeko obuzibu. Muganda wange yasomesebwa nnyina, ate ggwe mwasomesebwa maama wo'. Yagamba nti, ‘Kale al-Qasim yasunguwala era n’anyiiga eri Aisha. Bwe yalaba emmeeza ya Aisyah we baali baweereddwa emmere, n’agenda. Bwatyo Aisyah yabuuza nti, ‘Ogenda wa? ' Al-Qasim yaddamu nti, 'Njagala kugenda mu sswala'. Aisyah n’agamba nti, ‘Sooka otuule! ' Al-Qasim yaddamu nti, 'Njagala kugenda mu sswala'. Aisyah n’agamba nti, ‘Sooka otuule! Nawulira Omubaka wa Allah, sallallaahu’alaihiwasallam, nga agamba nti, “Esswala y’omuntu tejjula singa emmere eba eweereddwa, oba nga yeesibye ebyenda oba omusulo.” Atubuulidde [Yahya bin Ayyub] ne [Qutaibah bin Sa’id] ne [Ibn Hujr] bagamba, atubuulidde [Ismail, era ye Ibn Ja’far] yantegeezezza [Abu Hazrah al-Qash] okuva ku [Abdullah bin Abi ‘Atiq] okuva ku [Aisyah radhiyallahu’anhu] okuva ewa Nabbi sallallaahu’alaihiwasallam nga balina hadith nga eyo, era teyayogera ku mboozi ya al-Qasim mu hadith’.