Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
[Muhammadas bin 'Abbadas] mums pasakė [Hatimas, jis yra Ibn Ismailas] iš [Ya'qub bin Mujahid] iš [Ibn Abi 'Atiqo] sakė: „Kartą seniai kalbėjausi su al-Qasimu iš Aisijos pusės, tebūnie Alachas juo patenkintas.“ Al-Qasimas buvo sumišęs vyras – jo kalba nebuvo gerai struktūrizuota – ir jis buvo vienintelis savo motinos vaikas. [Aiša] jo paklausė: „Kodėl tu negali kalbėti kaip mano sūnėnas?“ Aš žinau problemos priežastį. Mano sūnėną auklėjo jo motina, o tave – tavo motina.“ Jis pasakė: „Taigi al-Qasimas supyko ir suerzino Aišą. Pamatęs Aisijos stalą, prie kurio buvo patiektas maistas, jis išėjo. Taigi Aiša paklausė: „Kur tu eini?“ Al-Qasimas atsakė: „Noriu eiti melstis“. Aisija tarė: „Pirmiausia atsisėsk!“ Al-Kasimas atsakė: „Noriu melstis“. Aisija tarė: „Pirmiausia atsisėsk! Girdėjau Alacho Pasiuntinį, sallallaahu'alaihiwasallam, sakant: „Žmogaus malda nėra pilna, jei buvo patiektas maistas arba jei jis sulaiko vidurius ar šlapinimąsi.“ Mums [Jahja bin Ajubas], [Kutaibah bin Sa'idas] ir [Ibn Hudžras] sakė, kad [Ismailas, ir jis yra Ibn Dža'faras] man [Abu Hazrah al-Kashas] pasakojo iš [Abdullah bin Abi 'Atiq], iš [Aisija radhiyallahu'anhu] iš Pranašo sallallaahu'alaihiwasallam su tokiu hadisu, ir jis hadise nepaminėjo al-Kasimo istorijos.