Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
O n'à dito [o Muhammad bin 'Abbad] o n'à dito [Hatim, o l'é Ibn Ismail] da [Ya'qub bin 'Atiq] da [Ibn Abi 'Atiq] o l'à dito, '-Unna vòtta- ò avuo unna conversaçion co-o al-Qasim da-a parte de Aisyah, che Allah o segge contento de lê. O Al-Qasim o l'ea un òmmo ch'o l'ea confuso – o seu descorso o no l'ea ben struttuou – e o l'ea l'unico figgio de seu moæ. [Aishah] a gh'à domandou: «Perché no peu parlâ comme o mæ nevo? — Conosco a caxon do problema. Me nevo o l'é stæto educou da seu moæ, tanto che ti t'æ educou da to moæ». O l'à dito: «Così o al-Qasim o l'ea in raggia e invexendou con Aisha. Quande o l'à visto a töa da Aisyah donde o mangiâ o l'ea stæto servio, o l'é anæto. Coscì Aisyah a l'à domandou: «Donde ti vai? ' O l'à respòsto o al-Qasim, 'veuggio anâ a-a preghea'. Aisyah a l'à dito: «Sciortî primma! ' O l'à respòsto o al-Qasim, 'veuggio anâ a-a preghea'. Aisyah a l'à dito: «Sciortî primma! Ò sentio o Messaggê de Allah, sallallaahu'alaihiwasallam, dî: «A preghea de unna persoña a no l'é completa se o mangiâ o l'é stæto servio, ò s'a trattegne i seu intestin ò l'urina». O n’à dito [Yahya bin Ayyub] e [Qutaibah bin Sa’id] e [Ibn Hujr] dixan, o n’à dito [Ismail, e o l’é Ibn Ja’far] o m’à dito [Abu Hazrah al-Qash] da [Abdullah bin Abi ‘Atiq] da [Aisyah Raya] con un hadith comme quello, e o no mensuña l’istöia de al-Qasim inte l’hadith’.