Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Бизге [Мухаммед бин 'Аббад] бизге [Хатим, ал Ибн Исмаил] [Якуб бин Мужахидден] [Ибн Аби 'Атиктен] айтты, ал айтты: «Бир жолу Касым менен Айсия радыяллаху анху тарапта сүйлөшкөн элем. Аль-Касым баш аламан адам болчу - анын сүйлөгөнү жакшы түзүлбөйт - жана ал апасынын жалгыз баласы болчу. (Айша) андан: «Эмне үчүн менин жээнимдей сүйлөй албайсың? "Мен маселенин себебин билем. Менин жээним апасынан билим алса, сен апаңдан билим алдың”. Ал айтты: «Ошондуктан Касым Айшага ачууланып, кыжырданган. Айсиянын дасторконуна тамак жасалганын көрүп чыгып кетти. Ошондо Айша: «Кайда барасың? Касым: «Мен намазга баргым келет», - деп жооп берди. Айша: «Биринчи отур! Касым: «Мен намазга баргым келет», - деп жооп берди. Айша: «Биринчи отур! Мен Расулуллах саллаллаху алейхи уа салламдын: «Адамдын намазы толук болбойт, эгер тамак берилип калса, ичегиси же заарасы токтосо», - деп айтканын уктум. Бизге [Яхья бин Айюб] жана [Кутайба бин Саид] жана [Ибн Хужр] айтып берди, алар айтышты, бизге [Исмаил жана ал Ибн Жафар] мага [Абу Хазра аль-Кашты] [Абдулла бин Абу 'Атик] дан [Айсиядан, саллаллаху алейхи уа салламдан] айтты. Хадисте ал-Касым окуясын айткан эмес».