Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Ọ gwara anyị [Muhammad bin 'Abbad] agwaala anyị [Hatim, ọ bụ Ibn Ismail] site na [Ya'qub bin Mujahid] site na [Ibn Abi 'Atiq], o kwuru, sị, '-Oge gara aga - mụ na al-Qasim nwere mkparịta ụka n'akụkụ Aisyah, ka Allah nwee obi ụtọ na ya. Al-Qasim bụ nwoke nwere mgbagwoju anya - okwu ya adịghị mma - ọ bụkwa naanị nwa nne ya mụrụ. [Aishah] jụrụ ya, 'Gịnị mere na ị naghị ekwu okwu dị ka nwanne m nwoke?' Amaara m ihe kpatara nsogbu ahụ. Nne ya kụziiri nwanne m nwoke ihe, ebe nne gị kụziiri gị ihe'. O kwuru, sị, 'Ya mere al-Qasim were iwe ma were iwe na Aisha. Mgbe ọ hụrụ tebụl Aisyah ebe e kesara nri, ọ hapụrụ. Ya mere Aisyah jụrụ, sị, 'Ebee ka ị na-aga?' Al-Qasim zara, 'Achọrọ m ịga ekpere'. Aisyah sịrị, 'Nọdụ ala mbụ!' ' Al-Qasim zara, sị, 'Achọrọ m ịga ekpere'. Aisyah sịrị, 'Buru ụzọ nọdụ ala! Anụrụ m ka onye ozi Allah, sallallaahu'alaihiwasallam, na-ekwu, sị, "Ekpere mmadụ anaghị ezu oke ma ọ bụrụ na e nyere ya nri, ma ọ bụ na ọ na-egbochi eriri afọ ya ma ọ bụ mmamịrị." Ọ kọọrọ anyị [Yahya bin Ayyub] na [Qutaibah bin Sa'id] na [Ibn Hujr] ha na-ekwu, agwaala anyị [Ismail, na ya bụ Ibn Ja'far] agwaala m [Abu Hazrah al-Qash] site n'aka [Abdullah bin Abi 'Atiq] site n'aka [Aisyah radhiyallahu'anhu] site n'aka onye amụma sallallaahu'alaihiwasallam na hadith dị otu a, ọ kwughịkwa akụkọ banyere al-Qasim na hadith ahụ.'