प्रतिनिधि हदीस
इमाम अबू दाऊद : 82
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ وَمُسَدَّدٌ وَمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْمَعْنَى قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي حَزْرَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ ابْنُ عِيسَى فِي حَدِيثِهِ ابْنُ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا أَخُو الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَكُنَّا عِنْدَ عَائِشَةَ فَجِيءَ بِطَعَامِهَا فَقَامَ الْقَاسِمُ يُصَلِّي فَقَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُصَلَّى بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا وَهُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ
हमसे [अहमद बिन मुहम्मद बिन हंबल] और [मुसद्दद] और [मुहम्मद बिन ईसा] ने एक ही मतलब में बताया, उन्होंने कहा; हमसे [याह्या बिन सईद] ने [अबू हजरा] से बताया है, हमसे [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद] ने बताया है, इब्न ईसा ने कहा; हदीस में इब्न अबी बक्र हैं, वे (तीनों) सहमत हुए और कहा कि वह (अब्दुल्ला बिन मुहम्मद) अल कासिम बिन मुहम्मद के भाई थे। वह कहते हैं; हम [ऐस्या] के साथ थे, फिर खाना लाया गया, फिर अल कासिम नमाज़ के लिए उठे, फिर ऐस्या ने कहा; मैंने एक बार पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम को यह कहते हुए सुना था: "किसी को तब नमाज़ नहीं पढ़नी चाहिए जब खाना परोसा जा चुका हो और तब भी नहीं जब वह अपनी मल और मूत्र को रोके हुए हो।"