Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Al à dit [Mohammed bin Abbad] al à dit [Hatim, al è Ibn Ismail] di [Yaqub bin Mujahid] di [Ibn Abi Atiq] al à dit; '-Une volte- o ai vût une conversazion cun Al-Qasim de bande di Aisyah Radhiyallahu Anhu. Al-Qasim al jere un om confus - il so discors nol jere ben struturât - e al jere l’unic fi di sô mari. [Aishah] i domandà: ‘Parcè no tu puedis fevelâ come il me nevôt? ‘ O cognos la cause dal probleme. Mi nevôt al è stât istruît di sô mari, invezit tu sês stât istruît di tô mari’. Al dîs; “Duncje al-Qasim al jere inrabiât e inrabiât cun Aisyah. Cuant che al viodè la taule di Aisyah dulà che al jere stât servît il mangjâ, al partì. Duncje Aisyah e domandà: ‘Dulà che tu vâs? 'Al rispuindè al-Qasim, 'O vuei lâ a preâ'. Aisyah e disè: ‘Sietâsi prime! 'Al rispuindè al-Qasim, 'O vuei lâ a preâ'. Aisyah e disè: ‘Sietâsi prime! O ai sintût il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dî: “La preiere di une persone e no je complete se al è stât servît il mangjâ, o se e tratin i siei intestins o lis sôs urinis.” Al à contât [Yahya bin Ayyub] e [Qutaibah bin Said] e [Ibn Hujr] che a àn dit, al à contât [Ismail, e lui al è Ibn Ja’far] al à contât a mi [Abu Hazrah al-Qash] di [Abdullah bin Abi ‘Atiq] cun [Aisyah Radhillah di] hadith cussì, e nol à menzonât la storie di al-Qasim tal hadith’.