Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Hat ús ferteld dat [Muhammad bin 'Abbad] hat ús ferteld [Hatim, hy is Ibn Ismail] fan [Ya'qub bin Mujahid] fan [Ibn Abi 'Atiq] sei hy, '-Eartiids- ik hie in petear mei al-Qasim oan 'e kant fan Aisyah, mei Allah bliid wêze mei him. Al-Qasim wie in man dy't yn 'e war wie - syn taspraak wie net goed strukturearre - en hy wie it ienige bern fan syn mem. [Aishah] frege him: 'Wêrom kinne jo net prate lykas myn neef? 'Ik wit de oarsaak fan it probleem. Myn neef waard oplaat troch syn mem, wylst jo troch jo mem opliede'. Hy sei: 'Dus al-Qasim wie lilk en yrritearre mei Aisha. Doe't er de tafel fan Aisyah seach dêr't iten opdien wie, gie er fuort. Dat Aisyah frege: 'Wêr geane jo hinne? ' Antwurde al-Qasim, 'Ik wol nei it gebed gean'. Aisyah sei: 'Sit earst! ' Antwurde al-Qasim, 'Ik wol nei it gebed gean'. Aisyah sei: 'Sit earst! Ik hearde de boadskipper fan Allah, sallallaahu'alaihiwasallam, sizzen: "It gebed fan in persoan is net kompleet as it iten is tsjinne, of as hy syn darm of urine hâldt." Hat ús ferteld [Yahya bin Ayyub] en [Qutaibah bin Sa'id] en [Ibn Hujr] sizze se, hat ús ferteld [Ismail, en hy is Ibn Ja'far] hat my ferteld [Abu Hazrah al-Qash] fan [Abdullah bin Abi 'Atiq] fan [Aisyah radhiyallahu'anhu'anhuwasa] hadith as dat, en hy neamt it ferhaal fan al-Qasim yn 'e hadith'.