Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
सानु दस्सेया है [मुहम्मद बिन अब्बाद] ने सानु दस्सेया है [हतिम, ओ इब्न इस्माइल है] [या'कुब बिन मुजाहिद] से [इब्न अबी आतिक] से उसने कहा, '-इक वार- मैं ऐस्याह दी तरफ अल-कासिम नाल गल्लबात कीती सी, अल्लाह उंदे कोला खुश होवे।' अल-कासिम इक ऐसा आदमी हा जेह्ड़ा उलझन च हा - उंदी गल्लै दा ढांचा ठीक ढंगै कन्नै नेईं हा - ते ओह् अपनी मां दा इकलौता बच्चा हा। [ऐशा] ने उसे ऩूछा, 'तुभ भेये भतीजे की तयश क्मों नशीॊ कश वकते? ' मैं समस्या दा कारण जानदा हां। मेरे भतीजे गी अपनी मां ने पढ़ाया हा, जिसलै के तुस अपनी मां ने पढ़ेया हा'। उसने कहा, 'इस करिए अल-कासिम आईशा कन्नै गुस्सा ते चिढ़ी गेआ।' ऐश्याह दी मेज जित्थे खाना परोसेआ गेदा हा, तां ओह् चली गेआ। तो ऐश्या ने ऩूछा, 'तुभ कशाॊ जा यशे शो? ' अल-कासिम ने जवाब दित्ता, 'मैं नमाज च जाना चाहंदा हां'। ऐश्याह ने आख्या, 'पैहले बैठ जाओ! ' अल-कासिम ने जवाब दित्ता, 'मैं नमाज च जाना चाहंदा हां'। ऐश्याह ने आख्या, 'पैहले बैठ जाओ! मैं अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहिवसल्लम गी आखदे होई सुनेआ हा जे "इक माह्नू दी नमाज पूरी नेईं होंदी जेकर खाना परोसेआ गेदा ऐ, जां जेकर ओह् अपनी आंत या पेशाब गी रोकदा ऐ।" ने सानु [याह्या बिन अय्यूब] ते [कुतैबा बिन सईद] ते [इब्न हुजर] गी दस्सेआ ऐ जे ओह् आखदे न, असेंगी दस्से दा ऐ [इस्माइल, ते ओह् इब्न जा'फर ऐ] ने मिगी [अबू हजराह अल-कश] [अब्दुल्लाह बिन अबी आतिक] कोला [ऐश्याह रदीयल्लाहुअनहु] कोला नबी सल्लल्लाहुअलाहुअलाहवासलम कोला दस्सेआ ऐ ऐसी हदीस दे नाल, ते उसने हदीस विच अल-कासिम दी कहानी दा जिक्र नहीं कीता'।