Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
[މުޙައްމަދު ބިން ޢައްބާދު] އަޅުގަނޑުމެންނަށް ކިޔައިދެއްވީ [ޙާތިމް، އޭނާއަކީ އިބްނު އިސްމާޢީލް] [ޔަޢުޤޫބު ބިން މުޖާހިދު] ގެ އަރިހުން [އިބްނު އަބީ ޢަޠިޤް] ގެ އަރިހުން އޭނާ ވިދާޅުވީ، '-އެއްފަހަރަކު- އަޅުގަނޑު ވާހަކަ ދައްކަމުން ދިޔައީ އަލްޤާސިމް އާއި ޢާއިޝާ ރުހިވޮޑިގެންވާ ޙާޟިރުގައެވެ. އަލްޤާސިމަކީ މުޑުދާރު މީހެއް - އޭނާގެ ވާހަކަފުޅު ސްޓްރަކްޗަރޑް ނޫން - އަދި އޭނާއަކީ އޭނާގެ މަންމަގެ ހަމައެކަނި ދަރިފުޅެވެ. [އައިޝާ] އޭނާ ގާތު އަހާލިއެވެ، ‘އަހަރެންގެ ކޮއްކޮ ފަދައިން ވާހަކަ ނުދެއްކޭނީ ކީއްވެގެން ހެއްޔެވެ؟ ' މައްސަލަ ޖެހުނު ސަބަބު އަހަންނަށް އެނގޭ. އަހަރެންގެ ކޮއްކޮއަށް މަންމަ ތަޢުލީމު ދިންއިރު ކަލޭ ތަޢުލީމު ދިނީ މަންމައެވެ.' އެކަލޭގެފާނު ވިދާޅުވިއެވެ. ކާއެއްޗެހި ހަދިޔާކޮށްފައި ހުރި އައިޝާގެ މޭޒު ފެނުމުން އޭނާ ނިކުމެގެން ދިޔައެވެ. އައިޝާ އަހާލީ ކޮންތާކަށް ދަނީ؟ ' އަލްޤާސިމް ޖަވާބު ދެއްވީ، 'އަހަރެން ބޭނުންވަނީ ނަމާދު ކުރަން ދާން.' އައިޝާ ބުނީ ފުރަތަމަ އިށީނދެބަލަ! ' އަލްޤާސިމް ޖަވާބު ދެއްވީ، 'އަހަރެން ބޭނުންވަނީ ނަމާދު ކުރަން ދާން.' އައިޝާ ބުނީ ފުރަތަމަ އިށީނދެބަލަ! އަޅުގަނޑަށް އަޑުއިވުނީ ރަސޫލާ ޞައްލަﷲ ޢަލައިހި ވަސައްލަމަ ވިދާޅުވާ ވާހަކައެވެ. ޔަޙްޔާ ބިން އައްޔޫބާއި ޤުޠައިބާ ބިން ސަޢީދު އަޅުގަނޑުމެންނަށް ރިވާކުރެއްވިއިރު، އިބްނު ޙުޖުރު ވިދާޅުވިއެވެ. އަބޫ ޙަޟްރަތުލް ޤާޝް އަޅުގަނޑަށް ޢަބްދުالله ބިން އަބީ ޢާޠިޤުގެ އަރިހުން ޢާއިޝާ صلى الله عليه وسلم ގެ އަރިހުން މިފަދަ ޙަދީޘަކާއެކު ރިވާކުރެއްވިއެވެ.