Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Пире [Мухаммад бин Аббад] каласа пачӗ [Хатим, вӑл Ибн Исмаил] [Якуб бин Муджахидран] [Ибн Аби Атикран] вӑл ҫапла каланӑ: «Пӗррехинче эпӗ Айся енче аль-Касимпа калаҫрӑм, Аллах ӑна ҫырлахтӑр. Аль-Касим пӑтрашӑнса кайнӑ ҫын пулнӑ — унӑн пуплевӗ лайӑх йӗркеленмен — вӑл амӑшӗн пӗртен-пӗр ачи пулнӑ. [Айша] унран ыйтнӑ: «Мӗншӗн эсӗ манӑн тӑван ывӑлӗ пек калаҫаймастӑн? — Эпӗ ҫак ыйтӑвӑн сӑлтавне пӗлетӗп. Манӑн тӑванӑм ывӑлне амӑшӗ вӗрентнӗ, эсӗ вара аннӳ вӗрентнӗ». Вӑл ҫапла каланӑ: «Ҫапла вара аль-Касим Айшӑна ҫилленнӗ те тарӑхнӑ. Айся сӗтелӗ ҫинче апат-ҫимӗҫ хатӗрленине курсан, вӑл тухса кайрӗ. Ҫавӑнпа Айся ыйтрӗ: «Эсӗ ӑҫта каятӑн? — Эпӗ кӗлле каясшӑн, — терӗ аль-Касим. Айся: «Малтан лар! — Эпӗ кӗлле каясшӑн, — терӗ аль-Касим. Айся: «Малтан лар! Эпӗ Аллахӑн Элчи, саллаллахуалайхивасаллам, ҫапла каланине илтрӗм: «Ҫыннӑн кӗлли апат ҫитернӗ пулсан, е вӑл хӑйӗн пырши-пакарти е шӑкӑртаттарма чарӑнсан, тулли пулмасть». Пире [Яхья бин Айюб] тата [Кутайба бин Саид] тата [Ибн Худжр] каласа пачӗ, пире [Исмаила, вӑл Ибн Джафар] мана [Абу Хазра аль-Каш] [Абдулла бин Аби Атикран] [Айсия радхиаллаху пророкран] каласа пачӗ. ҫавӑн пек хадиспа ҫырнӑ, вӑл хадисра аль-Касим ҫинчен асӑнман.