Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Ասել է մեզ [Մուհամմադ բեն Աբբադը] մեզ ասել է [Հաթիմը, նա Իբն Իսմայիլն է] [Յակուբ բին Մուջահիդից] [Իբն Աբի Աթիքից], նա ասաց. Ալ-Քասիմը շփոթված մարդ էր, նրա խոսքը լավ չէր կառուցված, և նա իր մոր միակ զավակն էր: [Աիշան] հարցրեց նրան. «Ինչո՞ւ չես կարող խոսել իմ եղբորորդու նման: «Ես գիտեմ խնդրի պատճառը. Իմ եղբորորդին մայրիկն է դաստիարակել, իսկ դու՝ քո մայրը։ Նա ասաց. «Այսպիսով, ալ-Քասիմը զայրացած և նյարդայնացած էր Աիշայի վրա: Երբ տեսավ Այսյայի սեղանը, որտեղ կերակուր էին մատուցել, հեռացավ։ Այսպիսով, Այսիան հարցրեց. «Ո՞ւր ես գնում: Ալ-Քասիմը պատասխանեց. «Ես ուզում եմ գնալ աղոթքի»: Այսիան ասաց. «Նախ նստիր։ Ալ-Քասիմը պատասխանեց. «Ես ուզում եմ գնալ աղոթքի»: Այսիան ասաց. «Նախ նստիր։ Ես լսել եմ, որ Ալլահի Մարգարեն՝ sallallaahu'alaihiwasallam-ն ասում է. «Մարդու աղոթքը լիարժեք չէ, եթե մատուցվել է սնունդ, կամ եթե նա հետ է պահում իր աղիքները կամ միզումը»: Ասել է մեզ [Յահյա բեն Այուբին] և [Քութայբա բին Սաիդին] և [Իբն Հուջրին], նրանք ասում են, մեզ ասել է [Իսմայիլը, և նա Իբն Ջաֆարն է] ինձ ասել է [Աբու Հազրահ ալ-Քաշը] [Աբդուլլահ բեն Աբի Աթիքից] [Aisyah radhiyalallahu'anhu-ի նման [Aisyah radhiyalallahu'anhullah-ի] հետ: դա, և նա չի հիշատակել ալ-Քասիմի պատմությունը հադիսում: