Hadith Representative
Larangan mendirikan shalat dengan menahan kencing, buang air besar, atau kentut
Imam Muslim : 869حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ هُوَ ابْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَتِيقٍ قَالَ تَحَدَّثْتُ أَنَا وَالْقَاسِمُ عِنْدَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا حَدِيثًا وَكَانَ الْقَاسِمُ رَجُلًا لَحَّانَةً وَكَانَ لِأُمِّ وَلَدٍ فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ مَا لَكَ لَا تَحَدَّثُ كَمَا يَتَحَدَّثُ ابْنُ أَخِي هَذَا أَمَا إِنِّي قَدْ عَلِمْتُ مِنْ أَيْنَ أُتِيتَ هَذَا أَدَّبَتْهُ أُمُّهُ وَأَنْتَ أَدَّبَتْكَ أُمُّكَ قَالَ فَغَضِبَ الْقَاسِمُ وَأَضَبَّ عَلَيْهَا فَلَمَّا رَأَى مَائِدَةَ عَائِشَةَ قَدْ أُتِيَ بِهَا قَامَ قَالَتْ أَيْنَ قَالَ أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ قَالَ إِنِّي أُصَلِّي قَالَتْ اجْلِسْ غُدَرُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ الطَّعَامِ وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي أَبُو حَزْرَةَ الْقَاصُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ قِصَّةَ الْقَاسِمِ
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin ‘Abbad] aka akyerɛ yɛn [Hatim, ɔno ne Ibn Ismail] afiri [Ya’qub bin Mujahid] afiri [Ibn Abi ‘Atiq] hɔ ɔkaa sɛ, ‘-Bere bi- me ne al-Qasim bɔɔ nkɔmmɔ wɔ Aisyah afã, Allah ani nnye ne ho. Na Al-Qasim yɛ ɔbarima a n’adwene atu afra - na ne kasa nnyɛ nhyehyɛɛ yie - na ɔno nko ara ne ne maame ba. [Aishah] bisaa no sɛ, ‘Adɛn nti na wuntumi nkasa te sɛ me nua barima? ’ Minim nea ɛde ɔhaw no bae. Me nua barima no maame na ɔkyerɛkyerɛɛ no, bere a wo maame na ɔkyerɛkyerɛɛ wo’. Ɔkaa sɛ, ‘Enti al-Qasim bo fuwii na ne bo fuwii wɔ Aisha ho. Bere a ohuu Aisyah pon a wɔde nnuan asisi so no, ofii hɔ kɔe. Enti Aisyah bisaa sɛ, ‘Ɛhe na worekɔ? ' Al-Qasim buaa sɛ, 'Mepɛ sɛ mekɔ mpaebɔ mu'. Aisyah kaa se, 'Tena ase kan! ' Al-Qasim buaa sɛ, 'Mepɛ sɛ mekɔ mpaebɔ mu'. Aisyah kaa se, 'Tena ase kan! Metee sɛ Allah Somafoɔ, sallallaahu'alaihiwasallam, ka sɛ, "Obi mpaebɔ nwie pɛyɛ sɛ wɔde aduane ama, anaasɛ sɛ ɔrekura ne dwensɔtwaa anaa ne nsuo mu a." Ɔaka akyerɛ yɛn [Yahya bin Ayyub] ne [Qutaibah bin Sa’id] ne [Ibn Hujr] a wɔka sɛ, waka akyerɛ yɛn [Ismail, na ɔno ne Ibn Ja’far] aka akyerɛ me [Abu Hazrah al-Qash] afiri [Abdullah bin Abi ‘Atiq] afiri [Aisyah radhiyallahu’anhu] a ɛfiri Ɔkɔmhyɛni sallallaahu’alaahiwasallam hɔ ne hadith a ɛte saa, na wanka al-Qasim ho asɛm wɔ hadith no mu’.