Hadith Representative
Larangan shalat dalam keadaan mabuk
Imam Nasa'i : 5445أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ السُّنِّيُّ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ قَالَ أَنْبَأَنَا الْإِمَامُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي مَيْسَرَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ قَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ عُمَرُ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي النِّسَاءِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى }فَكَانَ مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقَامَ الصَّلَاةَ نَادَى لَا تَقْرَبُوا الصَّلَاةَ وَأَنْتُمْ سُكَارَى فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ لَنَا فِي الْخَمْرِ بَيَانًا شَافِيًا فَنَزَلَتْ الْآيَةُ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ فَدُعِيَ عُمَرُ فَقُرِئَتْ عَلَيْهِ فَلَمَّا بَلَغَ فَهَلْ أَنْتُمْ مُنْتَهُونَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ انْتَهَيْنَا انْتَهَيْنَا
ابوبکر احمد بن محمد بن اسحاق چنانکه سنی به ما اطلاع داده است - با خواندن قبل از ایشان در خانه اش - گفت؛ او گفت، امام ابوعبدالرحمن احمد بن سیوب ان نسایی رحیم الله تعالی را به ما گزارش داده است؛ او گفت که به ما [ابو داود] گزارش داده است؛ به ما [عبیدالله بن موسی] گفته است که او گفت؛ به ما [اسرائیل] از [ابوسحاق] از [ابومیسره] از [عمر رضلی الله عنه] موعظه کرده است او گفت؛ زمانیکه آیه که خمر را منع میکرد نازل شد، عمر دعا کرد؛ خدایا در مورد خمر با توضیح کافی برای ما توضیح بده! ' از اینرو آیه موجود در سوره بقره نازل شد. سپس حضرت عمر احضار شد و آیه برایش خوانده شد. عمر بعداً دوباره دعا کرد؛ خدایا در مورد خمر با توضیح کافی برای ما توضیح بده! ' پس آیه موجود در سوره نسا نازل شد: 'ای کسانیکه ایمان دارید، در حالیکه مست هستید نماز نخوانید. ..'. هنگامی که وقت نماز فرا رسید، خواننده رسول الله صلی الله علیه وسلم فریاد می زد که نماز نخوانید در حالیکه ما مست هستیم. سپس حضرت عمر احضار شد و آیه برایش خوانده شد. بعد از آن عمر دوباره نماز خواند؛ خدایا در مورد خمر با توضیح کافی برای ما توضیح بده! ' از اینرو آیه موجود در سوره المیده نازل شد. حضرت عمر فراخوانده شد و آیه برایش خوانده شد، هنگامی که رسید، سپس کار را متوقف کرد، سپس عمر رضلی الله عنه گفت؛ 'ما توقف میکنیم، ما توقف میکنیم! '.