Temsili Hadis
İmam Ebu Davud : 543
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلًا إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ
[Musa bin İsmail] bize, [Aban] bize, [Yahya] bize, [Ebu Cafer]'den, [Atha bin Yasar]'dan, [Ebu Hurayra]'dan rivayet edildiğine göre şöyle buyurmuştur: Bir kimse elbisesini uzatarak (ayak bileklerini geçecek şekilde) namaz kıldığında, Resulullah sallallahu aleyhi ve sellem ona şöyle buyurdu: "Git ve abdestini tekrarla!" Adam gitti ve tekrar abdest aldı, sonra tekrar geldi, sonra ona tekrar şöyle buyurdu: "Git ve abdestini tekrarla!" Adam tekrar gitti ve abdestini tekrarladı, sonra geri döndü. Birisi şöyle dedi: "Ey Allah'ın Resulü, neden ona tekrar abdest almasını emrettiniz ve sonra onu susturdunuz?" Resulullah şöyle buyurdu: "Şüphesiz o kişi elbisesini uzatarak (ayak bileklerini geçecek şekilde) namaz kılıyor ve Allah Teala elbisesini uzatan kimsenin namazını kabul etmez."