-

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَبَيْنَمَا رَجُلٌ يُصَلِّي مُسْبِلًا إِزَارَهُ إِذْ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَتَوَضَّأْ فَذَهَبَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ أَمَرْتَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ ثُمَّ سَكَتَّ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَهُوَ مُسْبِلٌ إِزَارَهُ وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى لَا يَقْبَلُ صَلَاةَ رَجُلٍ مُسْبِلٍ إِزَارَهُ

Powiedział nam [Musa bin Isma'il] powiedział nam [Aban] powiedział nam [Yahya] od [Abi Ja'fara] od ['Atha' bin Yasar] od [Abu Hurairah] powiedział: Kiedy ktoś modlił się z szatami wydłużonymi (aż do kostek), Prorok Allaha (sallallahu alaihi wasallam) powiedział mu: „Idź i powtórz ablucję!”. Mężczyzna poszedł więc i ponownie wykonał ablucję, a potem wrócił, a on znowu mu powiedział: „Idź i powtórz ablucję!”. Więc poszedł ponownie i powtórzył ablucję, a potem wrócił, a ktoś powiedział: „O Posłańcu Allaha, dlaczego kazałeś mu ponownie wykonać ablucję, a potem go uciszyłeś?”. Powiedział: „Zaprawdę, człowiek modli się z szatami wydłużonymi (aż do kostek), a zaprawdę Allah Ta'ala nie przyjmuje modlitwy kogoś, kto wydłuża swoje szaty (aż do kostek)”.