Hadith Representative
Rasulullah shalat di atas mimbar, beliau maju untuk ruku’ dan mundur ke tanah untuk sujud
Imam Nasa'i : 731أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمِ بْنُ دِينَارٍأَنَّ رِجَالًا أَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ وَقَدْ امْتَرَوْا فِي الْمِنْبَرِ مِمَّ عُودُهُ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُ مِمَّ هُوَ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ أَوَّلَ يَوْمٍ وُضِعَ وَأَوَّلَ يَوْمٍ جَلَسَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فُلَانَةَ امْرَأَةٍ قَدْ سَمَّاهَا سَهْلٌ أَنْ مُرِي غُلَامَكِ النَّجَّارَ أَنْ يَعْمَلَ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ إِذَا كَلَّمْتُ النَّاسَ فَأَمَرَتْهُ فَعَمِلَهَا مِنْ طَرْفَاءِ الْغَابَةِ ثُمَّ جَاءَ بِهَا فَأُرْسِلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهَا فَوُضِعَتْ هَا هُنَا ثُمَّ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَقِيَ فَصَلَّى عَلَيْهَا وَكَبَّرَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ رَكَعَ وَهُوَ عَلَيْهَا ثُمَّ نَزَلَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ فِي أَصْلِ الْمِنْبَرِ ثُمَّ عَادَ فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعَلَّمُوا صَلَاتِي
Despué de bidiibe cuenta laadu [Qutaibah] guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yaʼqub bin Abdurrahmán] guníʼ; maʼ gudxi naa [Abu Hazim bin Dinar] beeda caadxi hombre ra nuu Sahl bin Saʼd As-Saʼidi ne gudinde diidxacaʼ pur yaga ni biquiiñecabe para bíʼnicabe púlpitu que; Rinabadiidxacabe de laani. [Sahal bin Saʼad] guníʼ: «Pur Alá, nannaʼ xi clase yaga biquiiñecabe para bíʼnicabe minbar que». Ti biaje biiyaʼ ni dxi guca ni ne primé dxi que gurí profeta sallallaahuʼalaihi wasallam luni. Ti biaje biseendaʼ Rasulullah Sallallahuʼalaihi wasallam tuuxa ra nuu Fulanah —gunaa ni bizeeteʼ Sahal lá— ne gudxi laabe: «Gudxi esclavu stiluʼ carpinteru que guni yaga para cuiáʼ ora guiniéʼ né binni». Óraque gudxi gunaa que laabe gúnibe ni de yaga guiʼxhiʼ. Óraque yené binni riʼ ni ra nuu Rasulullah, ne laabe gúdxibe laa gucaa ni raríʼ. Despué de ngue biiyaʼ profeta que gudxiʼbaʼ lu púlpitu que ne biʼniʼ orar luni. Bizeetebe takbir lu púlpitu que despué bizuxibibe, laaca nuurube luni. Despué bietebe laga ziguxooñebe, despué bizuxíbibe xagueteʼ púlpitu que ne bibiguétabe sti biaje. Despué de biluxe biʼniʼ orarbe, biiyadxibe ca binni que ne gúdxibe laacaʼ: «Oh binni, bineʼ ndiʼ para chinándatu naa ne guiziiditu oración stinneʼ».