-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فِي الْعِيدَيْنِ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ عَنْ أُخْتِهَا وَكَانَ زَوْجُ أُخْتِهَا غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشَرَةَ غَزْوَةً وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتٍّ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى فَسَأَلَتْ أُخْتِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِذَا لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ قَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَلْتَشْهَد الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ سَأَلْتُهَا أَسَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بِأَبِي نَعَمْ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُهُ إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي سَمِعْتُهُ يَقُولُ يَخْرُجُ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَلْيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى قَالَتْ حَفْصَةُ فَقُلْتُ الْحُيَّضُ فَقَالَتْ أَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ وَكَذَا وَكَذَا

穆罕默德（即伊本·萨拉姆）告诉我们，阿卜杜勒·瓦哈卜从艾尤布那里，从哈夫沙那里告诉我们：“过去，我们禁止十几岁的女孩在两个节日外出祈祷。直到有一天，一位妇女来到卡什拉·巴努·哈拉夫村，她说她姐姐的丈夫曾与先知（愿主福安之）交战十二场，她说：‘我的兄弟和他的丈夫一起生活了六年。’”他说：“我们过去常常救治伤员，照顾病人。”我妹妹问先知（愿主福安之）：“如果我们当中有人因为没有头巾而不去参加（开斋节会礼），这算罪过吗？”他回答说：“让他的朋友们帮他戴上头巾（借给他），这样他们就能见证他的善行，并为穆斯林祈祷。”当[乌姆·阿提亚]到达时，我问他：“你亲耳听到先知（愿主福安之）的指示了吗？”乌姆·阿提亚回答说：“是的。” “看在我父亲的份上！”乌姆·阿提亚没有提及先知（愿主福安之），只是说：“以我父亲的名义发誓，我听到他说：‘让那些被禁足在家的少女和妇女，以及月经期的妇女来见证阿拉法特山的壮丽景色，并为穆斯林祈祷；而月经期的妇女则远离礼拜场所。’”哈夫莎说：“我问：‘月经期的妇女？’那女人回答说：‘她们难道不也去阿拉法特山吗？’”