Hadith Representative
Anjuran bersedekah pada hari jumat dalam khutbah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Ahmad : 10768حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَفَعَلُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَانْتَهَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَرِهَ مَا صَنَعَ ثُمَّ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا فَإِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَدَعَوْتُهُ فَرَجَوْتُ أَنْ تُعْطُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَتَكْسُوهُ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ وَانْتَهَرَهُ
A kaa a vese ér [Yahya bin Sa’id] u ken [Ibn Ajlan] la kaa ér; a ôr se [Iyadh] kwagh u [Abu Sa’id] a kaa ér; 'Sha iyange i Tomataan la orgen nyôr ken iyou i aduaav shighe u Profeti sallallaahu 'alaihi wasallam lu sha ikyônough ki torough la, maa a yila un a kaa a na er a er msen u rak'ah uhar.' Tsô zum u a nyôr ken iyou i aduaav sha iyange i Tomataan i sha uhar la, man Rasulullah Sallallaahu ‘alaihi wasallam lu sha ikyônough ki torough yô, a yila un, a kaa a na ér a er msen u rak’ah uhar. Tsô zum u a nyôr ken iyou i aduaav sha iyange i Tomataan i sha utar la, man Rasulullah Sallallaahu ‘alaihi wasallam lu sha ikyônough ki torough yô, a yila un, a kaa a na ér a er msen rak’ah uhar. A been yô, a kaa ér: ‘Na nen iyua i mbaatsanev,’ nahan ve er nahan, maa a na or la akondo ahar sha kwagh u azende a na a ne iyua a mi la. Shighe u kwagh ne been yô, a hide a kaa ér, ‘Na nen iyua,’ maa or la haa ikyondo na i môm sha er Ortom u Aôndo sallallaahu ‘alaihi wasallam a ôr un kwagh sha ci u kwagh u yange er la doo un ga yô. A mase kaan ér: ‘Nenge ase or ne, mimi je yange nyôr ken iyou i aduaav la ken mlu u hôngorough, nahan m yila un m lu a ishimaveren mer u na un iyua la shi u na un iyua i mrumun u sha mhôôn, shi u na un akondo kpa u er nahan ga, nahan m kaa a we mer, ‘Give charity you alms gave, the.’ Tsô m na un akondo ahar a yange ne na un sha u wasen mbaatsanev la, m kaa mer; ‘Na iyua,’ maa a kende ikyondo na i môm, tôô ikyondo you,’ maa a kôôm un.