Hadith
Anjuran bersedekah pada hari jumat dalam khutbah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam
Imam Ahmad : 10768حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ حَدَّثَنَا عِيَاضٌ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ دَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّانِيَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَدَعَاهُ فَأَمَرَهُ ثُمَّ دَخَلَ الْجُمُعَةَ الثَّالِثَةَ فَأَمَرَهُ أَنْ يُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَفَعَلُوا فَأَعْطَاهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قَالَ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ فَانْتَهَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَرِهَ مَا صَنَعَ ثُمَّ قَالَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا فَإِنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فِي هَيْئَةٍ بَذَّةٍ فَدَعَوْتُهُ فَرَجَوْتُ أَنْ تُعْطُوا لَهُ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَتَكْسُوهُ فَلَمْ تَفْعَلُوا فَقُلْتُ تَصَدَّقُوا فَتَصَدَّقُوا فَأَعْطَيْتُهُ ثَوْبَيْنِ مِمَّا تَصَدَّقُوا ثُمَّ قُلْتُ تَصَدَّقُوا فَأَلْقَى أَحَدَ ثَوْبَيْهِ خُذْ ثَوْبَكَ وَانْتَهَرَهُ
Willawarqanchikmi [Yahya bin Sa’id] [Ibn 'Ajlan]manta nirqa; willawarqanchik [Iyadh] [Abu Sa'idmanta] nirqa; 'Viernes punchawmi huk runa mezquitaman yaykururqa, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam pulpitopi kachkaptin, chaymantam payta qayaspan iskay raka'ahta mañakunanpaq nirqa. Chaymanta iskay kaq viernes p’unchaypi mezquitaman haykuspa Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam pulpitopi kashaqtin, payta waqyaspa iskay rac’ahta mañakunanpaq nisqa. Chaymanta kimsa kaq viernes punchaw mezquitaman yaykuspan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam pulpitopi kachkaptin, payta qayaspan iskay raka'ahta mañakunanpaq nirqa. Chay qhepamanmi nirqan: ‘Limosna qoychis’, chaymi chayta ruwarqanku, chaymantataq amigonkunaq limosna qosqankumanta iskay p’achata chay runaman qorqan. Chay qhepamanmi yapamanta nirqan: ‘Charidadta qoy’, chaymantataq chay runaqa huknin p’achanta wikch’uykusqa, chaymi Allahpa kachasqan sallallaahu ‘alaihi wasallam payta anyarqan, ruwasqan mana gustasqanrayku. Hinaptinmi nirqa: ‘Qhawariy kay runata, chiqapmi mezquitaman yaykururqa qacha kayninpi, chaymantam qayarqani hinaspam suyarqani qunaykita chaymanta limosna qunaykita, hinaspa pachata qunaykita ichaqa manam chaytaqa ruwarqankichu, chaymantam nirqayki: ‘caridadta quy’, chaymantam limosna qurqanki. Hinan limosna qosqaykimanta iskay p'achata qorqani, chay qhepamanmi nirqani; ‘Munakuyta qoy’, nispa, chaymantataq huknin p’achanta wikch’uykusqa, p’achaykita hap’iy’, nispa, hinaspan anyarqan.