-

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ رَجَاءٍ سَمِعْتُ أَوْسَ بْنَ ضَمْعَجٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ وَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَكْبَرُهُمْ سِنًّا وَلَا يُؤَمُّ الرَّجُلُ فِي بَيْتِهِ وَلَا فِي سُلْطَانِهِ وَلَا يُجْلَسُ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلَّا بِإِذْنِهِقَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِإِسْمَعِيلَ مَا تَكْرِمَتُهُ قَالَ فِرَاشُهُ حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ وَلَا يَؤُمُّ الرَّجُلُ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد وَكَذَا قَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنْ شُعْبَةَ أَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مَسْعُودٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ هِجْرَةً وَلَمْ يَقُلْ فَأَقْدَمُهُمْ قِرَاءَةً قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ وَلَا تَقْعُدْ عَلَى تَكْرِمَةِ أَحَدٍ إِلَّا بِإِذْنِهِ

Ci ha detto [Abul Walid Ath-Thayalisi] ci ha detto [Syu'bah] mi ha detto [Isma'il bin Raja`] Ho sentito [Aus bin Dlam'aj] ha detto [Abu Mas'ud Al-Badri] ha detto; Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam ha detto: "La persona che ha più diritto a essere la guida della preghiera di un popolo è colui che è il più esperto nel Libro di Allah (Al Corano) ed è stato il primo a leggerlo. Se in termini di lettura sono la stessa cosa, allora che la persona che è stata la prima a emigrare sia l'imam. Se in termini di emigrazione sono la stessa cosa, allora che colui che è più anziano sia l'imam, e che nessuno sia l'imam nella casa di un'altra persona e non quando è in potere di un altro, e che non si sieda in un posto riservato all'ospite, se non con il suo permesso." Shu'bah disse; Ho chiesto a Isma'il; Qual è quel posto speciale? Rispose: Vale a dire il materasso. Ci ha detto [Ibn Mu'adz], ci ha detto [mio padre], ci ha detto [Syu'bah] con questo hadith e lo ha menzionato in esso: E nessuno guidi altre persone nel suo territorio (la sua autorità). Abu Daud disse: E così fece [Yahya Al Qathan] da [Shu'bah]: La prima cosa da leggere. Ci ha detto [Al-Hasan bin Ali], ci ha detto [Abdullah bin Numair] da [Al-A'masy] da [Isma'il bin Raja`] da [Aus bin Dlam'aj Al-Hadhrami], disse: Ho sentito [Abu Mas'ud] dal Profeta, sallAllahu 'alayhi wa sallam, con questo hadith, che disse: "Se sono nella stessa materia di lettura, allora che siano quelli che conoscono meglio la Sunnah. E se sono nella stessa materia di Sunnah, allora che siano i primi a emigrare". In questa storia non menzionò; La prima cosa da leggere. Abu Dawud disse: Questo hadith è stato narrato anche da [Hajjaj bin Arthaah] da [Isma'il] che ha menzionato: E non sieda in un posto riservato all'ospite se non con il suo permesso.