Hadits Perwakilan
Larangan masuknya laki-laki melalui pintu yang dikhususkan untuk wanita di masjid
इमाम अबू दाऊद : 391حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو وَأَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ تَرَكْنَا هَذَا الْبَابَ لِلنِّسَاءِقَالَ نَافِعٌ فَلَمْ يَدْخُلْ مِنْهُ ابْنُ عُمَرَ حَتَّى مَاتَ وَقَالَ غَيْرُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ عُمَرُ وَهُوَ أَصَحُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمَعْنَاهُ وَهُوَ أَصَحُّ
हे आम्हाला [अब्दुल्ला इब्न अम्र] आणि [अबू मामार्] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [अब्दुल वारीस] यांनी सांगितले; हे आम्हाला [अय्यूब] यांनी [नाफी] यांच्याकडून आणि त्यांनी [इब्न उमर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शान्ति आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, म्हणाले: "जर आपण हा दरवाजा (जसे त्यांनी मशिदीच्या एका दरवाजाकडे इशारा केला) महिलांसाठी सोडला असता (तर ते चांगले झाले असते)." [नाफी'] म्हणाले: म्हणून [इब्न उमर] त्या दरवाजातून कधीच प्रवेश केले नाहीत, जोपर्यंत ते मरण पावले. अब्दुल वारीस यांच्या वर्णनात फरक आहे; त्यांनी 'उमर' (इब्न उमर नव्हे) असे म्हटले, आणि ही अधिक प्रामाणिक आवृत्ती आहे. आम्हाला [मुहम्मद बिन कुदामा बिन आय्यान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इस्माईल] यांच्याकडून, [अय्यूब] यांच्याकडून, [नाफी] यांच्याकडून कथन केले, ज्यांनी सांगितले की: [उमर बिन अल-खत्ताब], अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो, त्यांनीही त्याच अर्थाचे काही बोलले, आणि ही अधिक प्रामाणिक आवृत्ती आहे.