Hadith
Larangan menghadap kiblat atau membelakanginya saat buang hajat
Imam Tirmidzi : 8حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءَ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُواقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ مُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ جَزْءٍ الزُّبَيْدِيِّ وَمَعْقِلِ بْنِ أَبِي الْهَيْثَمِ وَيُقَالُ مَعْقِلُ بْنُ أَبِي مَعْقِلٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُّ وَأَبُو أَيُّوبَ اسْمُهُ خَالِدُ بْنُ زَيْدٍ وَالزُّهْرِيُّ اسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ وَكُنْيَتُهُ أَبُو بَكْرٍ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ الْمَكِّيُّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيُّ إِنَّمَا مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بِبَوْلٍ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا إِنَّمَا هَذَا فِي الْفَيَافِي وَأَمَّا فِي الْكُنُفِ الْمَبْنِيَّةِ لَهُ رُخْصَةٌ فِي أَنْ يَسْتَقْبِلَهَا وَهَكَذَا قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا الرُّخْصَةُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِدْبَارِ الْقِبْلَةِ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَمَّا اسْتِقْبَالُ الْقِبْلَةِ فَلَا يَسْتَقْبِلُهَا كَأَنَّهُ لَمْ يَرَ فِي الصَّحْرَاءِ وَلَا فِي الْكُنُفِ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ
willawanchik [Sa'id bin Abdurrahman Al Makhzumi] nirqa, willawarqanchik [Sufyan bin Uyainah]manta [Az Zuhri]manta ['Atho` bin Yazid Al Laitsi]manta [Abu Ayyub Al Anshari]manta nirqa, Allahpa kachasqan sallallaahu 'alaihi wa Sallam nirqa: ' Sichus defecanki chaymanta ama Qiblaman uyaykichikchu nitaq wasankichikchu chayman, sichus defecación utaq defecar. uchuy. Ichaqa inti lloqsimuy ladoman otaq inti haykuy ladoman qhawariy’. Abu Ayyabmi nirqa; 'Siriaman chayaspaykuqa tarirqayku bañonkuta Qibla mayuman qhawarispa ruwasqata, chaymi paykunamanta karunchakurqayku, hinaspan Allahmanta pampachayta mañakurqayku’. Abu Isataq nirqa; 'Kay rakipiqa kantaqmi huk historia Abdullah bin Al Harith bin Jaz`i Az Zubaidimanta hinaspa Ma'qil bin Abu Al Haitsam -Ma'qil bin Abu Umamah sutiyuqpas-, Abu Hurairahmanta hinaspa Suhail bin Hanifmanta'. Abu Isataq nirqa; ‘Kay capitulopiqa Abu Ayyubpa willasqan hadithmi aswan allin, aswan cheqaqtaqmi. Abu Ayyub sutiyuq runaqa Khalid bin Zaid sutiyuqmi, Az Zuhri sutiyuq runap sutintaq Muhammad bin Muslim bin Ubaidullah bin Syihab Az Zuhri sutiyuq, paypa sutinqa Abu Bakr'. Abu Al Walid Al Makkimi nirqa; Abu Abdullah Muhammad bin bin Idris Asy Syafi'i nisqa; 'Profeta sallaahu 'alaihi wa sallampa rimasqanpa sapallan significadonqa 'Ama Qiblaman uyayachiychu nitaq wasantapas kutichiychu defecaspa utaq urinaspa', kichasqa sitiopim kachkan. Chaykamataq, sichus wisq’asqa wasipi kanki chayqa, kanmi conveniencia Qibla ladoman qhawarinaykipaq. Kaytam Ishaq bin Ibrahimpas nirqa. Chaykamataq Ahmad bin Hanbal Rahimahullah nirqa; "Profeta sallaahu 'alaihi wa Sallampa allinyayninqa defecaspa utaq urinaspaqa payman wasan kutirinanpaqllam karqa, payman qawariyqa kunankamapas manam permitisqachu". Imam Ahmadpas mana diferenciachikunmanchu hina, ch’inneqpi otaq wisq’asqa wasipi Qiblaman qhawarispa.