Hadith Representative
Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu
Imam Tirmidzi : 312حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانُوا رُكُوعًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
atugambye [Hannad] yagamba; atubuulidde [Waki’] okuva ku [Isra’il] okuva ku [Ishaq] okuva ku [Al Bara` bin ‘Azib] yagamba; ‘Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bweyatuuka e Madiina, yafuna obudde okusaala ng’atunudde mu Baitul Maqdis okumala emyezi mukaaga oba kkumi na musanvu. Mu kiseera kino, Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yasiima singa atunudde mu Kaaba, kale Allah n’abikkula aya eno: -Mazima, ffe -emirundi mingi- tulaba ffeesi yo ng’eyolekedde eggulu, olwo mazima tujja kukukyusa eri Qibla gy’oyagala. Kyuusa ffeesi yo ng’oyolekera Omuzikiti Omunene. Kale yatunuulira obulagirizi bwa Qibla, era ekyo yakinyumira’. Awo waaliwo omuntu eyasaala Asr naye. Oluvannyuma lw’ekyo, yayita ku bantu abawerako okuva mu Ansar abaali bafukamidde mu swala ey’emisana nga batunudde mu bulagirizi bwa Baitul Maqdis, bwatyo n’agamba - ng’awa obujulizi - nti yali asaala ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, era yali atunudde eri Kaaba’. Al Bara` yagambye nti; 'Awo abantu ne bakyuka ne boolekera Kaaba nga bali mu mbeera ya kufukamira.' Yagambye nti; ‘Mu ssuula eno mulimu n’ebyo ebiwandiikiddwa okuva ewa Ibn Umar, Ibnu Abbas, ‘Umarah bin Aus, ‘Amru bin ‘Auf Al Muzani ne Anas’. Abu Isa yagambye nti; ‘Al Bara Hadith’ ye hadith ya Hasan entuufu era [Sufyan Ats Tsauri] aginyumizza okuva ku [Abu Ishaq], atugambye [Hannad] yagamba; atubuulidde [Waki’] okuva ku [Sufyan] okuva ku [Abdullah bin Dinar] okuva ku [Ibn Umar] yagamba; 'Bavuunama mu swala ya Fajr'. Abu Isa yagambye nti; 'Hadiisi ya Ibn Umar hadiisi ya hasan entuufu'.