Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu

Imam Ahmad : 17958

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَن أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ } الْآيَةَ قَالَ فَمَرَّ رَجُلٌ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ

Atubuulidde [Waki’] Atubuulidde [Isra`il] okuva ku [Abu Ishaq] okuva ku [Al Baraa` bin ‘Azib] yagamba; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yasaala ng’atunudde mu Baitul Maqdis okumala emyezi kkumi na mukaaga oba emyezi kkumi na musanvu nga tannalagirwa kutunula mu Kaaba, era kirabika ekyo yakisinga kwagala. Kale Allah ‘azza wajalla yabikkula aya eno: ‘Mazima Tu -tutera- okulaba ffeesi yo ng’etunudde waggulu mu bbanga, Olwo ddala tujja kukukyusa eri Qibla gy’oyagala. Kyuusa ffeesi yo ng’oyolekera Omuzikiti Omunene. -QS. Albaqarah 144-, Olwo omusajja eyali akoze eswala ya Asr ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam n’ayita ku kibinja ky’abantu okuva mu ba Ansar abaali bafukamidde’ nga bakola eswala ya Asr nga batunudde mu Baitul Maqdis, bwatyo nagamba era n’awa obujulizi nti esswala yagikoze ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam era yali alagiddwa okwolekera Kaaba. Al Baraa` yagambye nti; Kale ne bakyusa obulagirizi bwabwe, nga bali mu mbeera ey’okufukamira nga bakola eswala ya Asr.