Hadith Representative
Rasulullah shalat menghadap ke baitul maqdis bersama para sahabatnya selama enam belas bulan, kemudian terjadi peralihan arah kiblat ke ka’bah setelah itu
Imam Tirmidzi : 312حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحِبُّ أَنْ يُوَجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى{ قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ }فَوَجَّهَ نَحْوَ الْكَعْبَةِ وَكَانَ يُحِبُّ ذَلِكَ فَصَلَّى رَجُلٌ مَعَهُ الْعَصْرَ ثُمَّ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْعَصْرِ نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ هُوَ يَشْهَدُ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَّهُ قَدْ وَجَّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ قَالَ فَانْحَرَفُوا وَهُمْ رُكُوعٌقَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعُمَارَةَ بْنِ أَوْسٍ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِيِّ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ كَانُوا رُكُوعًا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
o n’à dito [Hannad] o l’à dito; o n’à dito [Waki’] da [Israele] da [Ishaq] da [Al Bara’ bin ‘Azib] o l’à dito; 'Quande o Rasulullah o l'é arrivou à Medina, o l'à avuo o tempo de pregâ de fronte a-o Baitul Maqdis pe sëi ò dïsette meixi. Into mentre, a-o Messaggê de Allah (paxe e benediçioin de Allaah in sce de lê) o ghe piaxeiva s’o l’affrontava a Kaaba, donca Allah o l’à revelou o verscio: -De fæto, Noi -de spesso- veddemmo a vòstra faccia giâ verso o çê, aloa Noi ve vortiemmo de fæto a-a Qibla ch’a ve piaxe. Gira a faccia verso a Gran Moschea. Coscì o s'é affrontou a-a direçion da Qibla, e o gh'é piaxuo quello». Dapeu gh'ea quarchedun ch'o pregava l'Asr con lê. Dapeu de quello, o l'à passou ben ben de persoñe di Ansar che se inchinavan inta preghea do pomeriggio de fronte a-a direçion do Baitul Maqdis, coscì ch'o l'à dito – tanto ch'o testimoniava – ch'o l'aiva pregou co-o Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, e o l'ea de fronte a-a Kaaba'. O Al Bara o l'à dito; «Dapeu o pòpolo o s'é vortou verso a Kaaba inte unna condiçion de inclinaçion.» O l'à dito; «Inte sto capitolo gh'é ascì de narraçioin da Ibn Omar, Ibnu Abbas, Umarah bin Aus, Amru bin Auf Al Muzani e Anas». Abu Isa o l'à dito; 'Hadith de Al Bara' o l'é un autentico hadith Hasan e [o Sufyan Ats Tsauri] o l'à narrao da [Abu Ishaq], o n'à dito che o [Hannad] o l'à dito; o n’à dito [o Waki’] da [Sufyan] da [Abdullah bin Dinar] da [Ibn Umar] o l’à dito; «Se son inclinæ inta preghea do Fajr». Abu Isa o l'à dito; 'O hadith de Ibn Umar o l'é un hadith autentico hasan'.