Hadith Representative
Doa akan keluar untuk shalat subuh: ALLAAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN …ALLAHUMMAJ’AL FI QALBI NURAN WA FI SAM’I NURAN WA FI BASHARI NURAN WA ‘AN YAMINI NURAN ...
Imam Muslim : 1279حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا أَوْ قَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَلَمَةُ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَقَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا وَلَمْ يَشُكَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ وَقَالَ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَلَمْ يَذْكُرْ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلْمَانَ الْحَجْرِيِّ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَسَكَبَ مِنْهَا فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُكْثِرْ مِنْ الْمَاءِ وَلَمْ يُقَصِّرْ فِي الْوُضُوءِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنِيهَا كُرَيْبٌ فَحَفِظْتُ مِنْهَا ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَنَسِيتُ مَا بَقِيَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ قَالَ فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ
Вераз милемлы [Мухаммад бин Басысяр] вераз милемлы [Мухаммад] нимаське Джафарлэн пиез, вераз милемлы [Сю'ба] [Саламалэсь] [Кураиблэсь] [Ибн Аббаслэсь] со шуиз; — Уйзэ мон ӵужанае дорын ортчытӥ, Маймунах. Соин ик мынам но адӟеме потэ вал, кызьы Расулуллах салляллаху алейхи васаллам ӝыт молитваез быдэсъя. -Озьы со ӝытэ- со султӥз но ӵындӥськиз. Собере ымнырзэ но киоссэ миськиз но выльысь изьыны выдӥз. Собере со султӥз но ӵапак кирбае — ву интые — мынӥз. Со липетэз усьтӥз но пичи мискае кисьтӥз. Собере киосыныз лук басьтӥз но, ӵушконзэ быдэстыса, ӵушкон лэсьтӥз. Со бере со вӧсяськиз, мон но соин ӵош вӧсяськи, солэн паллян палаз сылыса. Нош со монэ кутӥз но бур палаз выжтӥз. -Со ӝытэ- пророклэн молитваез дас куинь ракаат вал. Со бере со монэ кылытозь изьылӥз. Нош ми тодӥськомы, со уйвӧтаз храпать каре шуыса. Со бӧрсьы ӵукна вӧсяськонэз быдэстыны потӥз. Собере со лыдӟиз молитваын яке йыбырттонын: 'ALLAHUMMAJ'AL FII QALBII NUURAN WA FII SAM'II NUURAN WA FII BASHARII NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA 'AN SYIMAALII NUURAN WA AMAAMII NUURAN WA KHRANFIII NUURAN WA AMAAMII NUURAN WA KHRANFIIU NUURAN WA WAQUU NUURAN WAJ'AL LII NUURAN -яке со шуиз- WAJ'ALNII NUURAN -О Аллах, югыт сёты сюлэмме, югыт кылӥсько, югыт син азям, югыт мынам бур палась, югыт мынам паллян палась, югыт мон азьын, югыт мон сьӧры, югыт мон вылын, югыт мон улӥысь, югыт мон вылын, но югыт сёты-'. Нош мыным вераз [Исхак бин Маншур] милемлы вераз [Ан Надлру бин Сюмайл] милемлы вераз [Сю'ба] вераз милемлы [Салама бин Кухайл] [Букаирлэсь] [Кураиблэсь] [Ибн Аббаслэсь]. [Салама шуиз]; Мон пумиськи [Кураиб] но со шуиз, [Ибн Аббас] шуиз; Мон ӵужанае дорын вал, Маймуна, собере лыктӥз пророк салляллаху алейхи васаллям. Собере со пусйиз Гундар хадислы укшась хадисэз, нош со шуиз; 'ВАЖ'АЛНИИ НУУРАН -И мыным югыт сётэ-'. Шекъёстэк. Нош милемлы вераз [Абу Бакр бин Абу Сяиба] но [Ханнад бин Ас Сария] кыкназы но шуизы: «Вераз милемлы [Абу Ахваш] [Саид бин Масруклэсь] [Салама бин Кухайллэсь] [Абу Рисидинлэсь] Маула Ибн Аббаслэсь, [Ибну Аббаслэсь] со шуиз; Уйзэ мон ӵужанае дорын, Маймунах дорын, ортчытӥ. Со озьы ик вераз хадис, но со ӧз пусйы Ghaslul Wajh wal Kaffain - ымнырзэ но киоссэ миськыны -. Со гинэ шуиз; — Собере со кирба доры мынӥз но ӵушконэз усьтӥз, собере кык ӵушкон вискын омыр лэсьтӥз, собере койкае мынӥз но изьыны кутскиз. Со бере нош ик султӥз, собере кирбае — ву интые — мынӥз собере липетсэ усьтӥз, собере умывание лэсьтӥз. Собере со лыдӟиз: «А'ЖИМ ЛИИ НУУРА -О, Аллах, мон понна югытэз бадӟыматэ-». Нош со ӧз шуы; 'ВАЖ'АлНИИ НУУРА'. Нош мыным вераз [Абу Тахир] милемлы [Ибну Вахб] [Абдуррахман бин Салман Аль Хаджрилэсь] [Укаил бин Халидлэсь] вераз, [Салама бин Кухайл] солы вераз шуыса, [Кураиб] солы вераз, [Ибну Аббас] одӥг пол ӝыт ортчытӥз Расулулла саллаллах саллаллах, шуиз, вал хеллахи; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мынӥз кирбае — ву интые — отысь ву кисьтӥз но трос ву кутытэк умывание лэсьтӥз, нош со озьы ик умываниез ӧз кулэсмыты. Со озьы ик пусйиз хадис сярысь. Собере хадисын со шуиз; Со ӝытэ Расулуллах саллаллаху алейхи ва саллям дас ньыль кылъёсын вӧсяськиз. Салама шуиз, Кураиб мыным со сярысь вераз, нош мон солэсь дас кык кылъёссэ наизусть тодӥ но кылемзэ вунэтӥ. Расулуллах алейхи васаллям вӧсяськиз: «АЛЛАХУММА» J'AL LII FI QALBII NUURAN WA FII LISAANII NUURAN, WA FII SAM'II NUURAN WA FII БАШАРИ НУУРАН WA MIN FAUQII NUURAN WA MIN TAHTII NUURAN WA 'AN YAMIINII NUURAN WA 'AN SYIMALII NUUWAI MUUYAINI NUURAN YUURAN KHALFII NUURAN WAJ'AL FII NAFSII NUURAN WA A'ZHIM LII NUURAAN -О, Аллах, лэсьты югыт сюлэмам, югыт кылъёсам, югыт кылӥськом, югыт адӟонам, югыт мон вылын, югыт мон улӥысь, югыт мон бур палась, югыт мон паллян палась, югыт мон азьын, югыт мон сьӧры, югыт сётыны но мыным югыт лул но мон понна югыт будэтон-'. Нош мыным вераз [Абу Бакр бин Исхак] милемлы вераз [Ибн Абу Марьям] милемлы вераз [Мухаммад бин Джафар] мыным [Сярик бин Абу Намир] [Кураиблэсь] [Ибн Аббаслэсь] вераз, со шуиз; Мон уйзэ ортчытӥ Маймуналэн коркаяз, со вакытэ солэн коркаяз вал пророк саллаллаху алейхи васаллям. Вот озьы, мед адӟо, кызьы быдэсъяськиз пророклэн ӝыт молитваез. Пророк саллаллаху алейхи васаллам кышноеныз огдырлы вераськиз, собере уйвӧтаз мынӥз. Со озьы ик хадис вераз. Нош отын со шуэ; — Собере со султӥз но умывание но берсивак лэсьтӥз.