-

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ فِي بَيْتِ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَبَقَيْتُ كَيْفَ يُصَلِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ فَبَالَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ صَبَّ فِي الْجَفْنَةِ أَوْ الْقَصْعَةِ فَأَكَبَّهُ بِيَدِهِ عَلَيْهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا حَسَنًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ قَالَ فَأَخَذَنِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَكَامَلَتْ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ نَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكُنَّا نَعْرِفُهُ إِذَا نَامَ بِنَفْخِهِ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ فَصَلَّى فَجَعَلَ يَقُولُ فِي صَلَاتِهِ أَوْ فِي سُجُودِهِ اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَأَمَامِي نُورًا وَخَلْفِي نُورًا وَفَوْقِي نُورًا وَتَحْتِي نُورًا وَاجْعَلْ لِي نُورًا أَوْ قَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَلَمَةُ فَلَقِيتُ كُرَيْبًا فَقَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كُنْتُ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ غُنْدَرٍ وَقَالَ وَاجْعَلْنِي نُورًا وَلَمْ يَشُكَّ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي رِشْدِينٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ أَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ فَنَامَ ثُمَّ قَامَ قَوْمَةً أُخْرَى فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَحَلَّ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا هُوَ الْوُضُوءُ وَقَالَ أَعْظِمْ لِي نُورًا وَلَمْ يَذْكُرْ وَاجْعَلْنِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَلْمَانَ الْحَجْرِيِّ عَنْ عُقَيْلِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ كُهَيْلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ كُرَيْبًا حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْقِرْبَةِ فَسَكَبَ مِنْهَا فَتَوَضَّأَ وَلَمْ يُكْثِرْ مِنْ الْمَاءِ وَلَمْ يُقَصِّرْ فِي الْوُضُوءِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ قَالَ وَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَتَئِذٍ تِسْعَ عَشْرَةَ كَلِمَةً قَالَ سَلَمَةُ حَدَّثَنِيهَا كُرَيْبٌ فَحَفِظْتُ مِنْهَا ثِنْتَيْ عَشْرَةَ وَنَسِيتُ مَا بَقِيَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي فِي قَلْبِي نُورًا وَفِي لِسَانِي نُورًا وَفِي سَمْعِي نُورًا وَفِي بَصَرِي نُورًا وَمِنْ فَوْقِي نُورًا وَمِنْ تَحْتِي نُورًا وَعَنْ يَمِينِي نُورًا وَعَنْ شِمَالِي نُورًا وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا وَمِنْ خَلْفِي نُورًا وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُورًا وَأَعْظِمْ لِي نُورًا و حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَخْبَرَنِي شَرِيكُ بْنُ أَبِي نَمِرٍ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ رَقَدْتُ فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ لَيْلَةَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَهَا لِأَنْظُرَ كَيْفَ صَلَاةُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِاللَّيْلِ قَالَ فَتَحَدَّثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَهْلِهِ سَاعَةً ثُمَّ رَقَدَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ ثُمَّ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَاسْتَنَّ

ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਬਸੀਸਯਾਰ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਯਾਨੀ ਜਾਫ਼ਰ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ, ਸਾਨੂੰ [ਸਯੂਬਾਹ] ਨੇ [ਸਲਾਮਾਹ] ਤੋਂ [ਕੁਰੈਬ] ਤੋਂ [ਇਬਨ ਅੱਬਾਸ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਸੀ ਦੇ ਘਰ, ਮੈਮੂਨਾਹ ਵਿਖੇ ਰਾਤ ਬਿਤਾਈ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਕਿ ਰਸੂਲ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਾਮ ਨੇ ਸ਼ਾਮ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀ। (ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਰਾਤ) ਉਹ ਉੱਠੇ ਅਤੇ ਪਿਸ਼ਾਬ ਕੀਤਾ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਚਿਹਰਾ, ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਧੋਤੇ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਸੌਂ ਗਏ। ਫਿਰ ਉਹ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਸਿੱਧਾ ਕਿਰਬਾ (ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਜਗ੍ਹਾ) ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਢੱਕਣ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਕਟੋਰੇ ਵਿੱਚ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ। ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਸਕੂਪ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਵੂੂ ਪੂਰਾ ਕਰਕੇ ਵੂੂ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਨਮਾਜ਼ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਵੀ ਉਸਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ ਕੇ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਨਮਾਜ਼ ਅਦਾ ਕੀਤੀ। ਪਰ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਫੜ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਲੈ ਗਿਆ। (ਉਸ ਰਾਤ) ਰਸੂਲ ਅੱਲ੍ਹਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਾਮ ਨੇ ਤੇਰਾਂ ਰਕਾਤਾਂ ਨਮਾਜ਼ ਪੜ੍ਹੀਆਂ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸੌਂ ਗਏ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਸਨੇ ਘੁਰਾੜੇ ਨਹੀਂ ਮਾਰੇ। ਕਲਬੀ ਨੂਰਾਨ ਵਾ ਫੀ ਸਮ'ਈ ਨੂਰਾਨ ਵਾ ਫੀ ਬਸ਼ਰੀ ਨੂਰਾਨ ਵਾ 'ਐਨ ਯਾਮੀਨੀਨੀ ਨੂਰਾਨ ਵਾ' ਐਨ ਸਯਮਾਲੀ ਨੂਰਾਨ ਵਾ "ਅਮਾਮੀ ਨੂਰਾਨ ਵਾ ਖ਼ਲਫ਼ੀ ਨੂਰਾਨ ਵਾ ਫੂਕੀ ਨੂਰਾਨ ਵਾ ਤਹਤੀ ਨੂਰਾਨ ਵਜ'ਅਲ ਲੀ ਨੂਰਾਨ - ਜਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ - ਵਜ'ਅਲਨੀ ਨੂਰਾਨ (ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ, ਮੇਰੀ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ, ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ, ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ, ਮੇਰੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ, ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ, ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ, ਮੇਰੇ ਉੱਪਰੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ, ਮੇਰੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ)। "ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਇਸਹਾਕ ਬਿਨ ਮਨਸ਼ੂਰ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਅਨ ਨਦਲਰੂ ਬਿਨ ਸ਼ਯੂਮਾਈਲ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਸਯੂ'ਬਾਹ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਸਲਾਮਾਹ ਬਿਨ ਕੁਹੈਲ] ਨੇ [ਬੁਕੈਰ] ਤੋਂ [ਕੁਰੈਬ] ਨੇ [ਇਬਨ ਅੱਬਾਸ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। [ਸਲਾਮਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ]; ਮੈਂ [ਕੁਰੈਬ] ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, [ਇਬਨ ਅੱਬਾਸ] ਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਸੀ ਦੇ ਘਰ, ਮੈਮੂਨਾਹ, ਫਿਰ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲਲੱਲਾਹਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ' ਆਏ।" ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਘੁੰਦਰ ਹਦੀਸ ਵਰਗੀ ਇੱਕ ਹਦੀਸ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਵਜ'ਅਲਨੀ ਨੂਰਾਨ (ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਿਓ)।" ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ। ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਬਕਰ ਬਿਨ ਅਬੂ ਸ਼ਯਬਾ] ਅਤੇ [ਹੰਨਾਦ ਬਿਨ ਅਸ ਸਾਰੀਆ] ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਅਹਵਾਸ਼] ਨੂੰ [ਸਈਦ ਬਿਨ ਮਸਰੁੱਕ] ਤੋਂ [ਸਲਾਮਾਹ ਬਿਨ ਕੁਹੈਲ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਰਿਸੀਦੀਨ] ਮੌਲਾ ਇਬਨ ਅੱਬਾਸ ਤੋਂ, [ਇਬਨੂ ਅੱਬਾਸ] ਤੋਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਸੀ ਦੇ ਘਰ, ਮੈਮੂਨਾਹ ਵਿਖੇ ਰਾਤ ਬਿਤਾਈ। ਉਸਨੇ ਹਦੀਸ ਵੀ ਸੁਣਾਈ, ਪਰ ਉਸਨੇ ਘਸਲੁਲ ਵਜਹ ਵਾਲ ਕਾਫ਼ੈਨ (ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਹਥੇਲੀਆਂ ਧੋਣਾ) ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਹੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਫਿਰ ਉਹ ਕਿਰਬਾ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਢੱਕਣ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਦੋ ਇਸ਼ਨਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ, ਫਿਰ ਉਹ ਸੌਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸੌਂ ਗਿਆ। ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਉੱਠਿਆ, ਫਿਰ ਕਿਰਬਾ (ਪਾਣੀ ਦੇ ਕਟੋਰੇ) ਕੋਲ ਗਿਆ ਫਿਰ ਢੱਕਣ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਫਿਰ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ।" ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਪੜ੍ਹਿਆ: "ਅਜ਼ਿਮ ਲੀ ਨੂਰ (ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੇਰੇ ਲਈ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਧਾ)।" ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ; "ਵਜ'ਅਲਨੀ ਨੂਰ।" ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਅਬੂ ਤਾਹਿਰ] ਦੱਸਿਆ। ਉਸਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਇਬਨੂ ਵਹਬ] [ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਸਲਮਾਨ ਅਲ ਹਜਰੀ] ਤੋਂ [ਉਕਾਇਲ ਬਿਨ ਖਾਲਿਦ] ਤੱਕ ਦੱਸਿਆ ਕਿ [ਸਲਾਮਾਹ ਬਿਨ ਕੁਹੈਲ] ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ [ਕੁਰੈਬ] ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ [ਇਬਨ ਅੱਬਾਸ] ਨੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਨਾਲ ਰਾਤ ਬਿਤਾਈ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਰਸੂਲ ਅੱਲ੍ਹਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਕਿਰਬਾ (ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਥਾਂ) ਗਏ, ਉੱਥੋਂ ਪਾਣੀ ਡੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਾਣੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਦੀਸ ਦਾ ਵੀ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ: ਉਸ ਰਾਤ ਪਦਾ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੇ ਉਨ੍ਹੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ। ਸਲਾਮਾਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਕੁਰੈਬ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਬਾਰਾਂ ਸ਼ਬਦ ਯਾਦ ਕਰ ਲਏ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ। ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ: "ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਮੇਰੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਮੇਰੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਮੇਰੀ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਮੇਰੇ ਉੱਪਰੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਮੇਰੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਮੇਰੇ ਸੱਜੇ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਮੇਰੇ ਖੱਬੇ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦਿਓ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਧਾਓ)।" ਅਤੇ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ [ਅਬੂ ਬਕਰ ਬਿਨ ਇਸਹਾਕ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਇਬਨ ਅਬੂ ਮਰੀਅਮ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਜਾਫ਼ਰ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਸਿਆਰਿਕ ਬਿਨ ਅਬੂ ਨਮੀਰ] ਨੇ [ਕੁਰੈਬ] ਤੋਂ [ਇਬਨ ਅੱਬਾਸ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ ਰਾਤ ਮੈਮੂਨਾਹ ਦੇ ਘਰ ਬਿਤਾਈ, ਜਿਸ ਸਮੇਂ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਲਮ ਆਪਣੇ ਘਰ ਸਨ। ਬੱਸ, ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਦੇਖ ਸਕਾਂ ਕਿ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਲਮ ਦੀ ਰਾਤ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ। ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਲਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ, ਫਿਰ ਉਹ ਸੌਂ ਗਏ।" ਉਸਨੇ ਹਦੀਸ ਵੀ ਸੁਣਾਈ। ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਫਿਰ ਉਹ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਰਸੀਵਾਕ ਕੀਤਾ।"